The Riverboat Gamblers — Sleepless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Riverboat Gamblers adlı sanatçının "Sleepless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awake on a work out mattress
Hard, comfortless
No matter which way my body lay
I feel, I feel the change to lose consciousness exist
Only for a moment
Then like the click of a metronome I turn, I turn
Turn on the TV
Commercials for girls with low self-esteem
I’m uneasy
So I turn it off again
Can’t make my thoughts stop sprinting
Can’t pick out another song
Not to refrain from its pounding rhythm
Give worry a beat so it can march along
My heart throbs a pulse I can feel it Might as well be a punch in the chest
Screaming wake up, wake up What mistakes did you make
Completely exhausted, entirely awake
Counting sheep
Constantly beating (wake up, wake up)
No sign of sleep, no chance for relief
From closeted skeletons telling me Eloquent lies on repeat
Every defeat in my mind
4 million times
with perfect precision decisions must be analyzed
And I wait, wide awake
Concentrate on my breathing
Glow stars on the ceiling dissipate
Counting minutes till the sun comes up And I hear the hymn of garbage trucks, till then
I’ll be counting sheep
Constantly beating (wide awake)
No sign of sleep, no chance for relief
From closeted skeletons telling me Eloquent lies on repeat
Every defeat in my mind
4 million times
with perfect precision decisions must be analyzed
(Somna-somnambulance)
Şarkı sözü çevirisi
Bir egzersiz şilte üzerinde uyanık
Sert konforsuz
Vücudumun hangi yöne yattığı önemli değil
Hissediyorum, bilincimi kaybetmek için bir değişim hissediyorum.
Sadece bir an için
Sonra bir metronom tıklaması gibi dönüyorum, dönüyorum
TV'yi aç
Düşük benlik saygısı olan kızlar için reklamlar
Huzursuzum
Bu yüzden tekrar kapatıyorum
Düşüncelerimin koşmayı bırakmasını sağlayamıyorum
Başka bir şarkı seçemiyorum
Vurma ritminden kaçınmamak için
Endişeye bir ritim verin, böylece birlikte yürüyebilir
Kalbimin nabzı atıyor. göğsüme bir yumruk olabileceğini hissediyorum.
Hata mı yaptım Ne uyanmak diye bağırıyor, yapma uyan
Tamamen bitkin, tamamen uyanık
Koyun sayma
Sürekli dayak (uyan, uyan)
Uyku belirtisi yok, rahatlama şansı yok
Kapalı iskeletlerden bana tekrar tekrar anlamlı yalanlar söylüyor
Kafamdaki her yenilgi
4 milyon kez
mükemmel hassasiyetle kararlar analiz edilmelidir
Ve bekliyorum, tamamen uyandım
Nefesime konsantre ol.
Tavandaki parlayan yıldızlar dağılır
Güneş doğana kadar dakikaları sayıyorum ve o zamana kadar çöp kamyonlarının ilahisini duyuyorum
Koyun sayıyor olacağım
Sürekli dayak (geniş uyanık)
Uyku belirtisi yok, rahatlama şansı yok
Kapalı iskeletlerden bana tekrar tekrar anlamlı yalanlar söylüyor
Kafamdaki her yenilgi
4 milyon kez
mükemmel hassasiyetle kararlar analiz edilmelidir
(Somna-somnambulance)