The Robert Cray Band — Out Of Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Robert Cray Band adlı sanatçının "Out Of Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tie the trunk with a piece of string
Make sure, did we forget anything?
Turn the lights out
And close the door
Tell the mailman
We don’t live here no more
They said it was paradise
And that we’d live here forever
And they stabbed us in the back
With a poison dagger
Stood by the river
And watched us drown
Smiled, then they waved???
While we went down
But once was will never happen
Again
Now we travel out of Eden
(Break)
I know you would stand up For what is right
And I know you would you stand up Against what’s wrong
Our neighbors were blind
But we had each other
And we became strong
They said it was paradise
And that we’d live here forever
Then they stabbed us in the back
With a poison dagger
Wrongly accused
Rightly upset
When our friends turned their backs
We knew we’d never, never forget
What once was will never happen
No, no, again
Now we travel out of Eden
(Guitar solo)
Put your suitcase down
Lay on the bed
I’ll open up the window
Clear skies ahead
We can sit on the beach
Or swim in the ocean
We survived on a life of devotion
They said it was paradise
And that we’d live here forever
Then they stabbed us in the back
With a poison dagger
Tried and convicted
Without hearing our side
Now everyone’s sorry
But there’ll be no next time
What once was will never happen again
Now we travel out of Eden
Now we travel out of Eden
Now we travel out of Eden
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
(Guitar solos mixed in with humming)
Şarkı sözü çevirisi
Gövdeyi bir parça ip ile bağlayın
Emin ol, bir şey unuttuk mu?
Işıkları kapatın
Ve kapıyı kapat
Postacıya söyle.
Artık burada yaşamıyoruz.
Cennet olduğunu söylediler.
Ve sonsuza dek burada yaşayacağız
Ve bizi sırtımızdan bıçakladılar.
Zehirli bir hançerle
Nehrin yanında durdu
Ve boğulmamızı izledi
Gülümsediler, sonra el salladılar mı???
Biz aşağı inerken
Ama bir kez asla olmayacak
Tekrar
Şimdi cennetten gidiyoruz.
(Kırılmak)
Doğru olanı Savunacağını biliyorum.
Ve biliyorum ki, neyin yanlış olduğuna karşı koyarsın
Komşularımız kördü.
Ama birbirimize sahiptik.
Ve güçlü olduk
Cennet olduğunu söylediler.
Ve sonsuza dek burada yaşayacağız
Sonra bizi sırtımızdan bıçakladılar.
Zehirli bir hançerle
Yanlış suçlanan
Haklı olarak üzgün
Arkadaşlarımız sırtlarını döndüklerinde
Asla, asla unutmayacağımızı biliyorduk.
Bir zamanlar olan şey asla olmayacak
Hayır, hayır, tekrar.
Şimdi cennetten gidiyoruz.
(Gitar solo)
Bavulunu bırak.
Yatağa yat
Pencereyi açacağım.
Açık gökyüzü önde
Sahilde oturabiliriz.
Ya da okyanusta yüzmek
Özveri dolu bir hayattan kurtulduk.
Cennet olduğunu söylediler.
Ve sonsuza dek burada yaşayacağız
Sonra bizi sırtımızdan bıçakladılar.
Zehirli bir hançerle
Yargılandı ve mahkum edildi
Bizim tarafımızı duymadan
Şimdi herkes üzgün
Ama bir dahaki sefere olmayacak.
Bir zamanlar olan şey bir daha asla olmayacak
Şimdi cennetten gidiyoruz.
Şimdi cennetten gidiyoruz.
Şimdi cennetten gidiyoruz.
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
Mmmmmm
(Gitar soloları uğultu ile karıştırıldı)