The Roches — Louis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roches adlı sanatçının "Louis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Louis has money
Just at a time in his life when he thought he was hopeless
You see him a lot these days
On the cover of this, on the back of that
Looking a hundred different ways.
Louis, you have money
Louis has moved on All of his friends want to get somewhere
He used to hang out but he can’t go back there just now
And all his affairs are economic.
He says, «That's not the way that I want it.
Holy Moses! I got my share.»
How is he doing?
Ma says he wears too much makeup
With all the wrong people he tends to take up.
He tries to tell her, «Thing change, Ma.»
She ain’t buyin' it Lou.
She doesn’t see the need for you to be such a modern man.
He’s got nobody to thank.
If he’s cryin' at all he’s cryin' all the way
to the bank.
Şarkı sözü çevirisi
Louis'in parası var.
Sadece hayatında umutsuz olduğunu düşündüğü bir zamanda
Bugünlerde onu çok görüyorsun.
Bunun kapağında, bunun arkasında
Yüzlerce farklı yönden bakıyorum.
Louis, paran var.
Louis taşındı tüm arkadaşları bir yere gitmek istiyor
Eskiden takılırdı ama şimdi oraya geri dönemez.
Ve tüm işleri ekonomiktir.
Diyor ki, «ben de bunu istiyorum böyle olmaz.
Kutsal Musa! Payımı aldım.»
Nasıl yapıyor?
Annem çok fazla makyaj yaptığını söylüyor.
Yanlış insanlarla uğraşmaya meyilli.
Ona, «her şey değişti, anne.»
Almıyor Lou.
Senin bu kadar modern bir adam olma ihtiyacını görmüyor.
Teşekkür edecek kimsesi yok.
Eğer ağlıyorsa tüm yol boyunca ağlıyor.
banka için.