The Roches — No Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roches adlı sanatçının "No Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had no shoes and I complained
Until I met a man who had no feet
That’s really beat
I had no feet and I complained
Until I met a man who had no knees
That was his disease
I had no knees and I complained
Until I met a man and you know what?
He had no butt
I had no butt and I complained about it all
And then I met a man, who had no balls
I had no balls and I complained
Until I met a man who had no guts
No balls, no butt, and now no guts
I had no guts and I complained
Until I met a man who had no heart
The most important part
I had no heart and I complained I did not understand
And then I met a man who had no hands
I had no hands and I complained
Until I met a man who was a wreck
He had no neck!
I had no neck and I complained
Until I met a man who had no chin
Some folks loose
Some folks win
I had no chin and I complained
Until I met a man who had no nose
That really blows!
I had no nose and I complained
Until I met a man who never cried
He had no eyes
I had no eyes and I complained
Until I met a man who felt no pain
He had no brain!
I had no brain and I complained
Until I met a man who had no head
As good as dead
I had no head and I complained
Until I met a man who had no hair
There was nothin' there
I had no hair and I complained
Until I met a man who had no hat
Picture that
Not even a hat
I had no hat and I complained
Until I met a man who had no sky
No reason why
I had no sky and I complained
Until I met a man who had no stars
He had no stars?
No Venus or Mars!
No Venus or Mars?
And not any stars!
I had no stars and I complained
Until I met a man who had no god
That’s rather odd
I had no god and I complained
Until I met a man who had no faith
Nothin' just in case
I had no faith and I complained
Until I met a man who had no love
Nothin' to dream of!
I had no love and I complained
Until I met a man who had no hope
At the end of his rope
I had no hope and I complained
Until I met a man who had no luck
That really sucks!
I had no luck and I complained
That I had nothin' left to loose
And then I met a man who had no shoes
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabım yoktu ve şikayet ettim.
Ayakları olan bir adamla tanışana dek
Bu gerçekten yendi
Ayaklarım yoktu ve şikayet ettim.
Dizleri olmayan bir adamla tanışana kadar
Bu onun hastalığıydı.
Dizlerim yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki bir adamla tanışana kadar.
Hayır popo vardı
Kıçım yoktu ve her şeyden şikayet ettim
Ve sonra hiç cesareti olmayan bir adamla tanıştım.
Taşaklarım yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki cesareti olmayan bir adamla tanışana kadar.
Taşak yok, popo yok ve şimdi cesaret yok
Cesaretim yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki kalbi olmayan bir adamla tanışana kadar.
En önemli kısmı
Kalbim yoktu ve hiçbir şey anlamadığımdan şikayet ettim.
Ve sonra elleri olmayan bir adamla tanıştım.
Ellerim yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki enkaz olan bir adamla tanışana kadar.
Boynu yoktu!
Boynum yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki çenesi olmayan bir adamla tanışana kadar.
Bazı insanlar gevşek
Bazı insanlar kazanır
Çenem yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki burnu olmayan bir adamla tanışana kadar.
Bu gerçekten berbat!
Burnum yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki hiç ağlamayan bir adamla tanışana kadar.
Hayır gözleri vardı
Gözlerim yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki hiç acı çekmeyen bir adamla tanışana kadar.
Beyni yoktu!
Beynim yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki kafası olmayan bir adamla tanışana kadar.
Ölü kadar iyi
Kafam yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki saçı olmayan bir adamla tanışana kadar.
Hiçbir şey yok orada
Saçım yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki şapkası olmayan bir adamla tanışana kadar.
Bunu hayal et
Bir şapka bile
Şapkam yoktu ve şikayet ettim.
Hayır gökyüzü olan bir adamla tanışana dek
Hiçbir neden neden
Gökyüzü yoktu ve şikayet ettim
Ta ki yıldızları olmayan bir adamla tanışana kadar.
Hiç yıldızı yok muydu?
Ne Venüs ne de Mars!
Venüs ya da Mars yok mu?
Ve herhangi bir yıldız değil!
Hiç yıldızım yoktu ve şikayet ettim
Ta ki tanrısı olmayan bir adamla tanışana kadar.
Bu oldukça garip
Tanrı'm yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki inancı olmayan bir adamla tanışana kadar.
Her ihtimale karşı hiçbir şey
İnancım yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki aşkı olmayan bir adamla tanışana kadar.
Bir şey hayal etmek!
Sevgim yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki umudu olmayan bir adamla tanışana kadar.
İpinin sonunda
Umudum yoktu ve şikayet ettim.
Ta ki şansı olmayan bir adamla tanışana kadar.
Bu gerçekten berbat!
Şansım yaver gitmedi ve şikayet ettim.
Kaybedecek bir şeyim olmadığını.
Sonra ayakkabısı olmayan bir adamla tanıştım.