The Roches — So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roches adlı sanatçının "So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So maybe another way would have been better
If you had been older or had known a thing or two
Before you set sail for the new world
Sail for the new world, mate
All this ships ahoy
Trouble is all of the things I hate
But I’m still a young boy
In the meantime a chance in the form of a light
Makes a man take a stance and dash his boat up on the rocks
In the dead of night
So what if you had been lucky then
What would it make you?
So there’d be a statue so people won’t forget
You set sail for the new world
Sail for the new world, mate
Let’s not and say we did
Trouble comes and it seals your fate
As you turn into the skid
Sail for the new world, mate
All ships ahoy
Trouble comes when you graduate
But I’m still a young boy
Şarkı sözü çevirisi
Belki başka bir yol daha iyi olurdu
Eğer daha yaşlı olsaydınız ya da bir ya da iki şey bilseydiniz
Yeni dünyaya yelken açmadan önce
Yeni dünyaya yelken aç, dostum.
Bütün bu gemiler ahoy
Sorun nefret ettiğim her şeydir.
Ama ben hala genç bir çocuğum
Bu arada bir ışık şeklinde bir şans
Bir adam bir duruş almak ve kayaların üzerinde teknesini dash yapar
Gecenin köründe
Peki ya o zaman şanslı olsaydın
Bu seni ne yapar?
Yani bir heykel olurdu, böylece insanlar unutmaz
Yeni dünyaya yelken açtın.
Yeni dünyaya yelken aç, dostum.
Bakalım dediğimizi var
Sorun geliyor ve kaderini mühürliyor
Bir kızağa dönüştüğünde
Yeni dünyaya yelken aç, dostum.
Tüm gemiler ahoy
Mezun olduğunda sorun geliyor
Ama ben hala genç bir çocuğum