The Rocket Summer — 200,000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rocket Summer adlı sanatçının "200,000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Idiot or fearless I confess I am. Naive… yeah I dream American.
I swing with no net on that trapeze. Beats, beats, beats, beats me.
You crash on a couch within my head
Bumming around and don’t pay rent
I’ve been in danger for you for so long
So come on…
There are not one but two hundred thousand miles on my car.
To be with you I’ve driven far, but I loved you that much.
Yes I made those morning coffee drinks at four AM for a ring, but I loved you
that much.
I stood up to that gang by myself. When they messed with you, I had no help,
but I loved you that much.
And remember the time I wrote that song and many folks sang along?
Yeah I loved you that much.
May I cut into your plans and cause a ruckus?
Let’s break some records in some books. You’ll never pop until you’re shook up.
If a picture paints a thousand words, how come I’m speechless and full of nervous.
All I got is… So come on…
There are not one but two hundred thousand miles on my car.
To be with you I’ve driven far, but I loved you that much.
Yes I made those morning coffee drinks at four AM for a ring, but I loved you
that much.
I stood up to that gang by myself. When they messed with you, I had no help,
but I loved you that much.
And remember the time I wrote that song and many folks sang along?
Yeah I loved you that much.
Older times are out of sight. I thought about it and I kinda died.
A kid and kite, a flickering light. I thought about it, I thought about and I kinda died.
Because all good things come to an end.
But the end will be the dirt between us.
The end will be the dirt will be the end.
I won’t settle down, I won’t settle down.
Şarkı sözü çevirisi
Aptal ya da korkusuz olduğumu itiraf ediyorum. Naif ... Evet, Amerikan rüyasını görüyorum.
O trapezde ağ olmadan sallanıyorum. Beni yener, yener, yener, yener.
Kafamın içinde bir kanepeye çarpıyorsun.
Etrafta dolaşmak ve kira ödememek
Uzun zamandır senin için tehlikedeyim.
Hadi…
Arabamda bir değil, iki yüz bin mil var.
Seninle olmak için çok yol kat ettim, ama seni o kadar çok sevdim.
Evet, o sabah kahvelerini saat dörtte bir yüzük için yaptım, ama seni sevdim
bu kadar.
O çeteye tek başıma karşı çıktım. Sana bulaştıklarında yardımım olmadı.,
ama seni o kadar çok sevmiştim.
O şarkıyı yazdığım ve birçok insanın şarkı söylediği zamanı hatırlıyor musun?
Evet, seni o kadar çok sevmiştim.
Planlarınızı bölüp ortalığı karıştırabilir miyim?
Bazı kitaplarda bazı rekorlar kıralım. Sarsılana kadar asla patlamayacaksın.
Bir resim bin kelime çiziyorsa, neden suskun ve gerginim?
Elimde sadece bu Kadar hadi... …
Arabamda bir değil, iki yüz bin mil var.
Seninle olmak için çok yol kat ettim, ama seni o kadar çok sevdim.
Evet, o sabah kahvelerini saat dörtte bir yüzük için yaptım, ama seni sevdim
bu kadar.
O çeteye tek başıma karşı çıktım. Sana bulaştıklarında yardımım olmadı.,
ama seni o kadar çok sevmiştim.
O şarkıyı yazdığım ve birçok insanın şarkı söylediği zamanı hatırlıyor musun?
Evet, seni o kadar çok sevmiştim.
Eski zamanlar Gözden uzaktır. Düşündüm ve biraz öldüm.
Bir çocuk ve uçurtma, titreyen bir ışık. Düşündüm, düşündüm ve biraz öldüm.
Çünkü tüm iyi şeyler sona eriyor.
Ama sonumuz aramızdaki pislik olacak.
Son kir olacak, son olacak.
Yerleşmeyeceğim, yerleşmeyeceğim.