The Rocket Summer — Brat Pack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rocket Summer adlı sanatçının "Brat Pack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For about four years I've hated this town
Yeah, so much I just wanna get out
Since graduation was long ago
Please somebody get me out of this hole
Cause I don't want to get stuck in here
When I am thirty-four just talkin' 'bout high school years
No I don't wanna be there, and feel so stuck right here
Back and forth, side to side, oh my dear
My foot to the floor I will drive to the place
Where I can kick it with friends through the night
A place we’ll talk about now and the past what the future holds
Hanging out with not much to do Just aimless with each other — is what we do Cause this ain't where it's at My friends will second that
And I gotta admit sometimes it's pretty sad
But it’s like were our own brat pack
We’re always kickin back nobody can take that
And that is that it's like its all we have
Whoa! Whoa!
Come on say «Oh! Oh! Get on the floor!
Dance 'till you got no more!»
I know its there somewhere
Don't worry I’ll be there to rock the party all night
To rock it 'til there’s light our fists in the air
Fightin' the good fight
Cause' we were singing along to Peter Gabriel’s «sledgehammer"song
You know it's clear that tonight we belong in this place
So I step back to reflect in this town I hate
And at least just for a second I think I might stay
This ain't where it's at My friends will second that
And I gotta admit sometimes it's pretty sad
But it’s like were our own brat pack
We’re always kickin back nobody can take that
And that is that
So I’ll run away to the hopes that I have
But still I fall asleep in the arms of my past
And when I wake so helpless and thinking of that
I just lay back down
Again, everyday
So maybe later today I’ll know
What I will do with my life as I know it Maybe for now I’ll drive back to that place where I belong
And hope to God it hasn't changed
This ain't where it's at My friends will second that
And I gotta admit sometimes it's pretty sad
But it’s like were our own brat pack were always kickin back
Nobody can take that no no no
This ain't where it's at My friends will second that
And I gotta admit sometimes it's pretty sad
But it’s like were our own brat pack were always kickin back
Nobody can take that
That is that it's like its all we have
Şarkı sözü çevirisi
Dört yıldır bu kasabadan nefret ediyorum.
Evet, sadece istediğim çok şey çıkar
Mezuniyet uzun zaman önce olduğu için
Lütfen biri beni bu delikten çıkarsın.
Çünkü burada sıkışıp kalmak istemiyorum.
Otuz dört yaşımdayken sadece lise yıllarından bahsediyordum.
Hayır, orada olmak istemiyorum ve burada sıkışmış hissediyorum
İleri geri, yan yana, canım
Ayağımı yere koyacağım.
Gece boyunca arkadaşlarımla tekmeleyebileceğim bir yer.
Şimdi ve geçmiş hakkında konuşacağımız bir yer, geleceğin tuttuğu şey
Yapacak çok şey yok, sadece amaçsız bir şekilde takılıyoruz-yaptığımız şey, çünkü bu arkadaşlarımın ikinci olacağı yer değil
Ve itiraf etmeliyim ki bazen çok üzücü
Ama sanki kendi velet sürümüzmüş gibi.
Her zaman geri dönüyoruz, kimse bunu kaldıramaz.
Hepsi gibi o da var
Whoa! Whoa!
Hadi " Ah! Oh! Yere yat!
Daha fazlasını bulana kadar dans et!»
Bir yerlerde olduğunu biliyorum
Merak etme, bütün gece partiyi sallamak için orada olacağım.
Havada yumruklarımız aydınlanana kadar sallamak için.
İyi dövüş
Çünkü Peter Gabriel'in "Balyoz" şarkısını söylüyorduk.
Bu gece buraya ait olduğumuz çok açık.
Bu yüzden nefret ettiğim bu kasabada düşünmek için geri adım atıyorum
Ve en azından bir saniyeliğine kalacağımı düşünüyorum.
Burası arkadaşlarımın olduğu yer değil.
Ve itiraf etmeliyim ki bazen çok üzücü
Ama sanki kendi velet sürümüzmüş gibi.
Her zaman geri dönüyoruz, kimse bunu kaldıramaz.
Ve bu
Bu yüzden sahip olduğum umutlara kaçacağım
Ama yine de geçmişimin kollarında uyuyakalıyorum
Ve bu kadar çaresiz uyandığımda ve bunu düşündüğümde
Sadece uzanmaya devam ettim
Yine, günlük
Bugün belki anlarım
Hayatımla ne yapacağımı biliyorum, belki şimdilik ait olduğum yere geri döneceğim.
Ve Tanrı umut hiç değişmemiş
Burası arkadaşlarımın olduğu yer değil.
Ve itiraf etmeliyim ki bazen çok üzücü
Ama sanki kendi velet sürümüz her zaman geri dönüyormuş gibi
Kimse bunu kabul edemez hayır hayır hayır
Burası arkadaşlarımın olduğu yer değil.
Ve itiraf etmeliyim ki bazen çok üzücü
Ama sanki kendi velet sürümüz her zaman geri dönüyormuş gibi
Kimse onu alamaz
Hepsi onun gibi olan var