The Rocket Summer — I Need A Break...But I'd Rather Have A Breakthrough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rocket Summer adlı sanatçının "I Need A Break...But I'd Rather Have A Breakthrough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy taught me how to fight
Working hard all his life
I started out as a teen
And I remember these things
Calloused hands Saturdays
You gotta fight to get your pay
And what I need I know
But I’m about to lose control
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m losing my sleep running after you
But still, I’d rather have a breakthrough
So I don’t stop making moves
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
Isn’t it classic?
Mama said it’s all right
If you cry if you lose a fight
Daddy said dry it up.
I’m proud of you not giving up.
I’ve been battling so many years,
and I’ve stood up to many fears.
So keep the faith, this I know,
but I’m about to lose control.
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m losing my sleep running after you
But still, I’d rather have a breakthrough
So I don’t stop making moves
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
Isn’t it classic?
I don’t know anymore.
What am I waiting for?
I know, I know I’m giving it all I have.
I want, I want to give up so bad.
How come I keep on running?
But I feel it coming,
I feel it coming on.
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m losing my sleep running after you
But still, I’d rather have a breakthrough
So I don’t stop making moves
I need a break, but I’d rather have a breakthrough
I’m tripping on hurdles running after you
But I can see it right at my fingertips
Isn’t it classic?
I need to catch a break.
Yeah, I hope I catch a break.
Şarkı sözü çevirisi
Babam bana dövüşmeyi öğretti.
Tüm hayatı boyunca çok çalıştı
Ben bir genç olarak başladı
Ve bu şeyleri hatırlıyorum
Nasırlı eller Cumartesi
Maaşını almak için savaşmalısın.
Ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorum
Ama kontrolü kaybetmek üzereyim.
Bir molaya ihtiyacım var, ama bir atılım yapmayı tercih ederim
Senin peşinden koşarken uykumu kaybediyorum.
Ama yine de, bir atılım yapmayı tercih ederim
Bu yüzden hamle yapmayı bırakmıyorum
Bir molaya ihtiyacım var, ama bir atılım yapmayı tercih ederim
Senin peşinden koşan engellere takılıyorum.
Ama parmak uçlarımda görebiliyorum.
Klasik değil mi?
Annem Tamam dedi
Eğer ağlarsan kavgayı kaybedersen
Babam kurulacağını söyledi.
Vazgeçmemenle gurur duyuyorum.
Bunca yıl kapışıyorum,
ve birçok korkuya karşı çıktım.
Bu yüzden inancınızı koruyun, bunu biliyorum,
ama kontrolü kaybetmek üzereyim.
Bir molaya ihtiyacım var, ama bir atılım yapmayı tercih ederim
Senin peşinden koşarken uykumu kaybediyorum.
Ama yine de, bir atılım yapmayı tercih ederim
Bu yüzden hamle yapmayı bırakmıyorum
Bir molaya ihtiyacım var, ama bir atılım yapmayı tercih ederim
Senin peşinden koşan engellere takılıyorum.
Ama parmak uçlarımda görebiliyorum.
Klasik değil mi?
Artık ben de bilmiyorum.
Ne bekliyorum ki?
Biliyorum, sahip olduğum her şeyi verdiğimi biliyorum.
İstiyorum, çok kötü vermek istiyorum.
Nasıl çalışan tutmak geliyor?
Ama geldiğini hissediyorum.,
Yaklaştığını hissediyorum.
Bir molaya ihtiyacım var, ama bir atılım yapmayı tercih ederim
Senin peşinden koşarken uykumu kaybediyorum.
Ama yine de, bir atılım yapmayı tercih ederim
Bu yüzden hamle yapmayı bırakmıyorum
Bir molaya ihtiyacım var, ama bir atılım yapmayı tercih ederim
Senin peşinden koşan engellere takılıyorum.
Ama parmak uçlarımda görebiliyorum.
Klasik değil mi?
Bir araya ihtiyacım var.
Evet, umarım bir fırsat yakalarım.