The Rocket Summer — Pull Myself Together (Don't Hate Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rocket Summer adlı sanatçının "Pull Myself Together (Don't Hate Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty mess, with a pretty voice
Humming in my ear,
drowning out the world’s noise
Such a pretty one, such a mixed up one
I once was lost, then I was found
I wanna make things better the second time around
What a precious sound
Hearing the words a second time around
And how will you understand?
As if I would back then.
How will they understand,
that’s who I was not who I am?
And I’m not a perfect soul,
and I’ll fall again, I know.
I must pull myself together
This is a brand new day
Pull myself away from my mistakes
Pull myself together,
It’s time to let the waves pull me, take me away
And I know for you this must be hard,
giving me a second start
And I know I’m a little bit late
but please don’t hate, hate me Don’t hate, hate me Chain of lies, chain of events
The keys are in your reach,
but not in your hands
You don’t have to be
a quote good unquote person to be let free
And how will you understand?
As if I would back then.
How will they understand,
that’s who I was not who I am?
And I’m not a perfect soul,
and I’ll fall again, I know, but oh I must pull myself together
This is a brand new day
Pull myself away from my mistakes
Pull myself together,
It’s time to let the waves just take me, pull me away
And I know for you this must be hard,
giving me a second start
And I know I’m a little bit late
but please don’t hate, hate me Don’t hate, hate me So pull myself together
This is a brand new day
Pull myself away from my mistakes
Pull myself together,
It’s time to let the waves just take me, pull me away
And I know for you this must be hard,
giving me a second start
And I know I’m a little bit late
but please don’t hate, hate me Don’t hate, hate me The grace you know you’re yearning for
is right here where you’re at
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir ses ile güzel bir karmaşa
Kulağımda uğultu,
dünyanın gürültüsünü boğmak
Çok güzel bir tane, çok karışık bir tane
Bir zamanlar kayboldum, sonra bulundum
İkinci kez işleri daha iyi hale getirmek istiyorum
Ne kadar değerli bir ses
Bu kelimeleri ikinci kez duymak
Ve nasıl anlayacaksınız?
O vakit, hiç ister miyim?
Nasıl anlayacaklar,
ben o değil miydim?
Ve ben mükemmel bir ruh değilim,
ve tekrar düşeceğim, biliyorum.
Kendimi toparlamam lazım
Bu yepyeni bir gün
Kendimi hatalarımdan uzak tut
Kendimi bir araya getir,
Dalgaların beni çekmesine, götürmesine izin vermenin zamanı geldi
Ve senin için zor olduğunu biliyorum.,
bana ikinci bir başlangıç vermek
Ve biliyorum biraz geç kaldım
ama lütfen nefret etme, benden nefret etme nefret etme, benden nefret etme yalanlar zinciri, olaylar zinciri
Anahtarlar elinizin altında.,
ama senin ellerinde değil.
Öyle olmak zorunda değilsin
serbest bırakılmak için iyi bir alıntı
Ve nasıl anlayacaksınız?
O vakit, hiç ister miyim?
Nasıl anlayacaklar,
ben o değil miydim?
Ve ben mükemmel bir ruh değilim,
ve tekrar düşeceğim, biliyorum, ama oh kendimi toparlamalıyım
Bu yepyeni bir gün
Kendimi hatalarımdan uzak tut
Kendimi bir araya getir,
Dalgaların beni alıp götürmesine izin vermenin zamanı geldi.
Ve senin için zor olduğunu biliyorum.,
bana ikinci bir başlangıç vermek
Ve biliyorum biraz geç kaldım
ama lütfen nefret etme, benden nefret etme, benden nefret etme, bu yüzden kendimi toparla
Bu yepyeni bir gün
Kendimi hatalarımdan uzak tut
Kendimi bir araya getir,
Dalgaların beni alıp götürmesine izin vermenin zamanı geldi.
Ve senin için zor olduğunu biliyorum.,
bana ikinci bir başlangıç vermek
Ve biliyorum biraz geç kaldım
ama lütfen nefret etme, benden nefret etme nefret etme, benden nefret etme özlem duyduğunu bildiğin lütuf
nerede olduğunuzu burada