The Rocket Summer — Soldiers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rocket Summer adlı sanatçının "Soldiers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since a kid I always loved to sing. I told my teachers, «that's what I want to be.»
And this road I’m on, as sketchy it may be brings chances to beat the odds the
devils has for me…
And I’m never gonna miss a beat, because brother I’m a soldier.
No I’m never gonna miss a beat, because I got to be a soldier.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind the doors of my heart I am crying…
Epic warfare. It’s spiritual. When out of nowhere come the black cannon balls.
Today we broke down and caught wind of a tragedy in the same hour.
But tonight I, I won’t sing about this…
Because I’m never gonna miss a beat, cuz brother I’m a soldier.
No I’m never gonna miss a beat, because the Lord made me a soldier.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind the doors of my heart I am crying.
Today, behind the doors of my heart…
And in the end
The life we lead
It will have made a difference in a world unseen.
So we’re never gonna miss a beat, because brother we are soldiers.
No we’re never gonna miss a beat, because we got to be soldiers.
And in heaven maybe he is smiling down on me.
But behind those doors of my heart I am crying.
If I said it was easy always I’d be lying.
Today behind those doors of my heart I am crying.
If I said it was easy always I’d be lying.
But behind the doors of my heart…
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumdan beri şarkı söylemeyi hep severdim. Öğretmenlerime, «olmak istediğim şey bu.»
Ve ben, olabilir kabataslak olarak bu yolda şans bahisleri yanıltmak için getiriyor
şeytanlar benim için var…
Ve asla bir ritmi kaçırmayacağım, çünkü kardeşim ben bir askerim.
Hayır, asla bir ritmi kaçırmayacağım, çünkü bir asker olmalıyım.
Ve cennette belki de bana gülümsüyor.
Ama kalbimin kapılarının arkasında ağlıyorum…
Epik savaş. Ruhani bir şey. Hiçbir yerden siyah top topları geldiğinde.
Bugün bozulduk ve aynı saatte bir trajedinin rüzgarını yakaladık.
Ama bu gece bunun hakkında şarkı söylemeyeceğim.…
Çünkü bir ritmi asla kaçırmayacağım, çünkü kardeşim ben bir askerim.
Hayır, asla bir ritmi kaçırmayacağım, Çünkü Tanrı beni bir asker yaptı.
Ve cennette belki de bana gülümsüyor.
Ama kalbimin kapılarının arkasında ağlıyorum.
Bugün, kalbimin kapılarının arkasında…
Ve sonunda
Yaşadığımız hayat
Görünmeyen bir dünyada bir fark yaratmış olacak.
Bu yüzden asla bir ritmi kaçırmayacağız, çünkü kardeşim biz askeriz.
Hayır, asla bir ritmi kaçırmayacağız, çünkü asker olmalıyız.
Ve cennette belki de bana gülümsüyor.
Ama kalbimin o kapılarının arkasında ağlıyorum.
Her zaman kolay olduğunu söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Bugün kalbimin o kapılarının arkasında ağlıyorum.
Her zaman kolay olduğunu söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Ama kalbimin kapılarının arkasında…