The Rocket Summer — TV Family şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rocket Summer adlı sanatçının "TV Family" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s funny how things can stay the same
or drastically change
some things seem so close on some days but still so far away
dont know the right things to do (ba ba ba ba)
in fact I dont have a clue sometimes I feel like a tool
and I want to be truthfully true to you
and do all the things that you do but when I hate everything about the mean things that I say
it feels like I mess up so much and I can only say
«I hate everything about my ways»
but you tell me I’m OK
and one day, one day I know you’ll say
«B im so glad you made it»
«oh well Jesus thank you so much for saying that»
because the truth you know is that I have just been hating so many things I do but now I realize forever that you’re my friend
no matter what you will never leave me to fend
I don’t know much but I know we will be happy as a 1950's TV family
except times infinity
two calendar days (ba ba ba ba)
and still my life is the same
and other people’s have changed
I wonder what if im too late
all the times that I said I would just wait?
and yeah does anyone care
about us here or anywhere?
well I just want to try and dare
to be there, to care 'cause I know- I know that’s rare
'cause when I hate everything about the mean things that I say
it feels like I mess up so much and I can only say
«I hate everything about my ways»
but you tell me I’m OK
and one day, one day I know you’ll say, say
«B im so glad you made it»
«oh well Jesus thank you so much for saying that»
because the truth you know is that I have just been hating so many things I do but now I realize forever that you’re my friend
no matter what you will never leave me to fend
I don’t know much but I know we will be happy as a 1950's TV family
except times infinity
a family that I will be in
a family- its just not pretend
a family that I will be in, a family
I don’t know much but I know we will be happy as a 1950's TV family
except times infinity
just a calendar day
Şarkı sözü çevirisi
her şeyin aynı kalması komik.
veya büyük ölçüde değiştirmek
bazı şeyler bazı günlerde çok yakın görünüyor ama yine de çok uzak
doğru şeyleri bilmiyorum (ba ba ba ba)
aslında bir ipucu yok bazen bir araç gibi hissediyorum
ve sana karşı dürüst olmak istiyorum
ve yaptığın her şeyi yap ama söylediğim kötü şeyler hakkında her şeyden nefret ettiğimde
çok berbat hissediyorum ve sadece söyleyebilirim
"Yollarımla ilgili her şeyden nefret ediyorum»
ama bana iyi olduğumu söyle.
ve bir gün, bir gün söyleyeceğini biliyorum
«B yani bu çok şaşırtıcı im »
"Oh iyi İsa bunu söylediğin için çok teşekkür ederim»
çünkü bildiğin gerçek şu ki, yaptığım pek çok şeyden nefret ediyorum ama şimdi sonsuza dek fark ediyorum ki sen benim arkadaşımsın
ne olursa olsun beni asla terk etmeyeceksin
Çok fazla şey bilmiyorum ama 1950'lerin televizyon ailesi olarak mutlu olacağımızı biliyorum
sonsuzluk zamanları hariç
iki takvim günü (ba ba ba ba)
ve yine de hayatım aynı
ve diğer insanlar değişti
Çok geç kalırsam ne olur merak ediyorum
her zaman bekleyeceğimi mi söyledim?
ve evet, kimsenin umurunda mı
burada ya da başka bir yerde mi?
sadece denemek ve cesaret etmek istiyorum.
orada olmak, önemsemek çünkü biliyorum-biliyorum Bu nadir bir şey
çünkü söylediğim kötü şeyler hakkında her şeyden nefret ettiğimde
çok berbat hissediyorum ve sadece söyleyebilirim
"Yollarımla ilgili her şeyden nefret ediyorum»
ama bana iyi olduğumu söyle.
ve bir gün, bir gün söyleyeceğini biliyorum,
«B yani bu çok şaşırtıcı im »
"Oh iyi İsa bunu söylediğin için çok teşekkür ederim»
çünkü bildiğin gerçek şu ki, yaptığım pek çok şeyden nefret ediyorum ama şimdi sonsuza dek fark ediyorum ki sen benim arkadaşımsın
ne olursa olsun beni asla terk etmeyeceksin
Çok fazla şey bilmiyorum ama 1950'lerin televizyon ailesi olarak mutlu olacağımızı biliyorum
sonsuzluk zamanları hariç
içinde olacağım bir aile
bir aile-sadece taklit değil
içinde olacağım bir aile, bir aile
Çok fazla şey bilmiyorum ama 1950'lerin televizyon ailesi olarak mutlu olacağımızı biliyorum
sonsuzluk zamanları hariç
sadece bir takvim günü