The Rocky Fortune — Three Sheets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rocky Fortune adlı sanatçının "Three Sheets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight’s a night to savour
Slow down my darling if you’re gonna make it last
Let’s burn our hard-earned paycheques
Tonight there’s even fire in the bellies of the chaste
I swear there’s souls here somewhere
Exiled and aloof
They mingle with tobacco ghosts
And roll about the roof
Three sheets to the wind and she’s beautiful again
Three sheets to the wind he can navigate the gloom
Three sheets to the wind and we’re sorry, always sorry
For everything we never meant to do
Old boys raise your glasses
Old boys flick your smokes
The waitress needs your money
She’ll laugh at all your jokes
Heed slurring missionaries
Whose gospel serves to prove
That Jesus asks excuse me
While the devil makes you move
And so we lay our crippled heads
On all-too-often vacant beds
To dream of who we were
And everything we aren’t
Three sheets to the wind and she’s beautiful again
Three sheets to the wind he can navigate the gloom
Three sheets to the wind and we’re sorry, always sorry
For everything we never meant to do
Some they come to click their heels
Others fall, others fight, while others deal
Me, I’m just here to spin my wheels
I’ve always loved the way that feels
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece tadını çıkarmak için bir gece
Yavaşla sevgilim.
Zor kazanılan maaşlarımızı yakalım
Bu gece iffetli insanların karınlarında ateş bile var.
Yemin ederim burada bir yerlerde ruhlar var.
Sürgün ve uzak
Tütün hayaletleriyle karışıyorlar
Ve çatının etrafında yuvarlan
Rüzgara üç yaprak ve yine güzel
Rüzgara üç yaprak o kasvetli gezinebilirsiniz
Rüzgara üç yaprak ve üzgünüz, her zaman üzgünüz
Asla yapmak istemediğimiz her şey için
Yaşlı çocuklar gözlüklerini Kaldır
Yaşlı erkekler sigara fiske
Garsonun paraya ihtiyacı var.
Tüm şakalarına gülecek.
Slurring misyonerler kulak
Kimin müjdesi kanıtlamak için hizmet eder
İsa bana özür diliyor
Şeytan seni hareket ettirirken
Ve böylece sakat kafalarımızı yatırdık
Çok sık boş yataklarda
Kim olduğumuzu hayal etmek
Ve olmadığımız her şey
Rüzgara üç yaprak ve yine güzel
Rüzgara üç yaprak o kasvetli gezinebilirsiniz
Rüzgara üç yaprak ve üzgünüz, her zaman üzgünüz
Asla yapmak istemediğimiz her şey için
Bazıları topuklarını tıklamaya geliyorlar
Diğerleri düşer, Diğerleri savaşır, Diğerleri anlaşma yapar
Ben sadece tekerleklerimi döndürmek için buradayım.
Her zaman böyle hissetmeyi sevmişimdir.