The Rolling Stones — Back To Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "Back To Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back to zero
So you wanna blow us all to pieces
Go meet your maker, head hung down
And give him all your explanations
Go ahead, throw down
Back to zero, back to nothing
Straight to meltdown, back to zero
That’s where we’re heading
It’s a monkey living on my back
I can feel my spine begin to crack
I’m looking to the future
I keep on glancing back
I prefer to rot
I don’t want to pop
I think I’ll head back to the jungle, alright
Don’t want to see no big bad rumble, too fright
Back to zero, that’s where we’re going
Back to nothing, right now, right now
No heroes? No more heroes
Back to meltdown
That’s where I’m going, back to zero
My whole life is hanging on a thread
I’m the fly inside the spider’s web
I’m looking to the future
I keep on glancing back
I prefer to rot
I don’t want to pop
I worry about my great grandchildren
Living ten miles beneath the ground
I worry about their whole existence
The whole damn thing’s in doubt
Back to zero, that’s where we’re going
Back to nothing, that’s where we’re heading
Straight to meltdown, that’s where we’re going
Back to zero, right now, right now
We’re going nowhere
Right now, right now
Back to zero, that’s where we’re heading
Back to zero
Şarkı sözü çevirisi
Sıfıra geri dön
Yani hepimizi paramparça etmek istiyorsun.
Git yaratıcınla tanış, baş aşağı asılı
Ve ona tüm açıklamalarını ver
Haydi, atın
Sıfıra geri dön, hiçbir şeye geri dön
Düz erime, sıfıra geri
Oraya doğru gidiyoruz işte
Sırtımda yaşayan bir maymun.
Omurgamın çatlamaya başladığını hissediyorum.
Geleceğe bakıyorum
Geriye bakmaya devam ediyorum
Çürümeyi tercih ederim
Ben pop istemiyorum
Sanırım ormana geri döneceğim, tamam mı?
Büyük bir kötü rumble görmek istemiyorum, çok korku
Gittiğimiz yerde sıfır olarak, bu
Hiçbir şeye geri dönmeyin, hemen şimdi, hemen şimdi
Kahraman yok. Daha fazla kahraman yok
Erimeye geri dön
Oraya gidiyorum, sıfıra geri dönüyorum.
Tüm hayatım bir ip üzerinde asılı
Ben örümcek ağının içindeki sineğim.
Geleceğe bakıyorum
Geriye bakmaya devam ediyorum
Çürümeyi tercih ederim
Ben pop istemiyorum
Büyük torunlarım için endişeleniyorum.
Yerin on mil altında yaşamak
Onların bütün varlığını merak ediyorum
Tüm bu lanet şey şüphe içinde
Gittiğimiz yerde sıfır olarak, bu
Nereye gittiğimiz hiç bir şey için geri, bu
Doğruca meltdown'a gidiyoruz.
Sıfıra geri dön, hemen şimdi, hemen şimdi
Hiç bir yere gitmiyoruz
Hemen şimdi, hemen şimdi
Sıfıra geri dönüyoruz, oraya gidiyoruz.
Sıfıra geri dön