The Rolling Stones — Biggest Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "Biggest Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When love comes so late, it’ll really hit hard
It slams through the gate, it’ll catch you off guard
Everyone said, «What a perfect love match
'Cause she is so smart, she’s a hell of a catch»
I was drinking in love, gulping it down
Drifting for months on a billowing cloud
But after awhile I stopped to rebel
I’m back in the past and I’m raising up hell
But I think I’ve just made the biggest mistake of my life
And I think I’ve just made the biggest mistake of my life
We’d been living together for over a year
The harmony’s perfect, it rang loud and clear
But then very slowly, my nerves start to fray
The little things big, that’s what they say
I acted impatient, I acted unkind
I took her for granted, I played with her mind
She didn’t deserve it but it was too late
I walked out the door and left her to her fate
But I think I’ve just made the biggest mistake of my life
And I think I’ve just made the biggest mistake of my life
(WhoooWhooo Whooo…)
Now I’m down in a slump and I’m eating alone
I ruined the day with some friends on the phone
I never go out, I’m becoming a grouch
I just watch the TV and I drink on the couch
But if love comes again, I’ll be really surprised
I’ll grab it real fast, keep it right in my sights
'Cause I think I’ve just made the biggest mistake of my life
Well I think I’ve just made the biggest mistake of my life
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bu kadar geç geldiğinde, gerçekten çok zor olacak
Kapıya çarptığında, seni şaşırtacak.
Herkes dedi ki, " ne mükemmel bir aşk maçı
Çünkü o çok zeki, o çok iyi bir av»
Aşık içiyordum, onu yutuyordum.
Dalgalı bir bulut üzerinde aylarca sürükleniyor
Ama bir süre sonra isyan etmeyi bıraktım.
Geçmişe döndüm ve cehennemi yükseltiyorum
Ama sanırım hayatımın en büyük hatasını yaptım.
Ve sanırım hayatımın en büyük hatasını yaptım.
Bir yıldan fazladır birlikte yaşıyoruz
Uyum mükemmel, yüksek sesle ve net bir şekilde çaldı
Ama sonra çok yavaş, sinirlerim yıpranmaya başlar
Küçük şeyler büyük, öyle diyorlar
Sabırsız davrandım, kaba davrandım
Onu hafife aldım, zihniyle oynadım
Bunu hak etmedi ama çok geçti.
Kapıdan çıktım ve onu kaderine bıraktım.
Ama sanırım hayatımın en büyük hatasını yaptım.
Ve sanırım hayatımın en büyük hatasını yaptım.
(WhoooWhooo Whooo…)
Şimdi bir çöküş içindeyim ve yalnız yiyorum
Telefonda arkadaşlarımla günü mahvettim.
Asla dışarı çıkmıyorum, huysuzlaşıyorum.
Sadece televizyon izliyorum ve kanepede içiyorum
Ama eğer aşk tekrar gelirse, gerçekten şaşıracağım
Hemen alacağım, sağ görüş alanımda tutmak
Çünkü sanırım hayatımın en büyük hatasını yaptım.
Sanırım hayatımın en büyük hatasını yaptım.