The Rolling Stones — Doom And Gloom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "Doom And Gloom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream last night that I was piloting a plane
And all the passengers were drunk and insane
I crash landed in a Louisiana swamp
Shot up a horde of zombies
But I come out on top
What’s it all about?
Guess it just reflects my mood
Sitting in the dirt
Feeling kind of hurt
All I hear is doom and gloom
And all is darkness in my room
Through the light, your face I see
Baby take a chance
Baby won’t you dance with me Lost all that treasure in an overseas war
It just goes to show you don’t get what you paid for
Bowing to the rich and worrying about the poor
Put my feet up on the couch and lock all the doors
Hear a funky noise
That’s the tightening of the screws
Feeling kind of hurt
Sitting in the dirt
All I hear is doom and gloom
But when those drums go boom boom boom
Through the night, your face I see
Baby take a chance
Baby won’t you dance with me Yeah!
Baby won’t you dance with me Ah yeah
Fracking deep for oil but there’s nothing in the sump
There’s kids all picking at the garbage dump
I am running out of water so I better prime the pump
I am trying to stay sober but I end up drunk
We’ll be eating dirt
Living on the side of the road
There’s some food for thought
Kind of makes your head explode
Feeling kind of hurt
Yeah
But all I hear is doom and gloom
And all is darkness in my room
Through the night, your face I see
Baby, come on Baby won’t you dance with me Yeah!
Yeah!
Baby won’t you dance with me
I’m feeling kind of hurt
Baby won’t you dance with me Ah yeah!
Come on Dance with me Sitting in the dirt
Baby won’t you dance with me
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir uçak pilotluğu yaptığımı gördüm.
Ve tüm yolcular sarhoş ve deliydi
Louisiana bataklığına çarptım.
Zombi bir kalabalık vurdu
Ama ben zirveye çıkıyorum.
Neler oluyor?
Sanırım ruh halimi yansıtıyor.
Çamurda oturmak
Biraz incinmiş hissediyorum.
Tek duyduğum kıyamet ve kasvet.
Ve odamda her şey karanlık
Işıktan, yüzünü görüyorum
Bebeğim bir şans al
Bebeğim benimle dans etmeyecek misin denizaşırı bir savaşta tüm bu hazineyi kaybetti
Bu sadece ödediğin şeyi almadığını gösteriyor.
Zenginlere boyun eğmek ve fakirler için endişelenmek
Ayaklarımı kanepeye koy ve tüm kapıları kilitle
Korkak bir gürültü duy
Bu vidaların sıkılması
Biraz incinmiş hissediyorum.
Çamurda oturmak
Tek duyduğum kıyamet ve kasvet.
Ama bu davullar Boom Boom Boom
Gece boyunca, yüzünü görüyorum
Bebeğim bir şans al
Bebeğim benimle dans etmeyecek misin?
Bebeğim benimle dans etmeyecek misin Ah evet
Yağ için derin Fracking ama karterde hiçbir şey yok
Çöplükte çocuklar toplanıyor.
Su tükeniyor, bu yüzden pompayı çalıştırsam iyi olur
Ayık kalmaya çalışıyorum ama sonunda sarhoş oluyorum.
Toprak yiyeceğiz.
Yolun kenarında yaşamak
Düşünmek için biraz yiyecek var.
Kafan patlayabilir yapar
Biraz incinmiş hissediyorum.
Evet
Ama tek duyduğum kıyamet ve kasvet.
Ve odamda her şey karanlık
Gece boyunca, yüzünü görüyorum
Bebeğim, Hadi bebeğim, benimle dans etmeyecek misin?
Evet!
Bebeğim benimle dans etmeyecek misin
Acı hissediyor gibiyim
Bebeğim benimle dans etmeyecek misin Ah evet!
Hadi dans et benimle çamurda otururken
Bebeğim benimle dans etmeyecek misin