The Rolling Stones — Monkey Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "Monkey Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a fleabit peanut monkey
All my friends are junkies
That’s not really true
I’m a cold Italian pizza
I could use a lemon squeezer
Would you do?
But I’ve been bit and I’ve been tossed around
By every she-rat in this town
Have you, babe?
Well, I am just a monkey man
I’m glad you are a monkey woman too
I was bitten by a boar
I was gouged and I was gored
But I pulled it on through
Yes, I’m a sack of broken eggs
I always have an unmade bed
Don’t you?
Well, I hope we’re not too messianic
Or a trifle too satanic
We love to play the blues
Well I am just a monkey man
I’m glad you are a monkey, monkey woman too, babe
I’m a monkey
I’m a monkey
I’m a monkey man
I’m a monkey man
I’m a monkey…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir pire fıstığı maymunuyum
Bütün arkadaşlarım uyuşturucu bağımlısıdır.
Bu gerçekten doğru değil
Ben soğuk bir İtalyan pizzasıyım
Limon Sıkacağı kullanabilirim.
Yapar mısın?
Ama ısırıldım ve etrafa fırlatıldım.
Bu kasabadaki her dişi sıçan tarafından
Öyle mi bebeğim?
Sadece maymun bir adamım
Senin de maymun bir kadın olduğuna sevindim.
Bir yaban domuzu tarafından ısırıldım.
Ben oyulmuş ve ben gored edildi
Ama sonuna kadar çektim.
Evet, ben bir çuval kırık yumurtayım.
Her zaman hazır olmayan bir yatağım var.
Değil mi?
Umarım çok mesihçi değilizdir.
Ya da çok şeytani bir önemsememek
Biz blues oynamak için seviyorum
Sadece maymun bir adamım
Maymun olduğuna sevindim, maymun kadın da, bebeğim
Ben bir maymunum.
Ben bir maymunum.
Ben bir maymun adamım
Ben bir maymun adamım
Ben bir maymunum.…