The Rolling Stones — Mother's Little Helper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "Mother's Little Helper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Kids are different today», I hear every mother say
You just need something today to calm her down
And though she’s not really ill
There’s a little yellow pill
She goes running for the shelter
Of a mother’s little helper
And two gets her on her way
Gets her through her busy day
«Things are different today», I hear every mother say
Cooking fresh food for a husband’s such a drag
So she buys an instant cake
And she burns her frozen steak
And goes running for the shelter
Of a mother’s little helper
And two gets her on her way
Gets her through her busy day
Oh, Doctor, please
Some more of these
Outside the door
She took four more
What a drag, it is getting old
«Men just aren’t the same today», I hear every mother say
They just don’t appreciate that you get tired
They’re so hard to satisfy
You can tranquilize your mind
And go running for the shelter
Of a mother’s little helper
And four gets her through the night
Helps to minimize her plight
Oh, Doctor, please
Some more of these
Outside the door
She took four more
What a drag, it is getting old
«You just aren’t the same today», I hear every mother say
Your pursuit of happiness is such a bore
If you take some more of those
You will get an overdose
No more running for the shelter
Of a mother’s little helper
And four gets her on her way
Hey!
Şarkı sözü çevirisi
» Çocuklar bugün farklı", her annenin dediğini duyuyorum
Onu sakinleştirmek için bugün bir şeye ihtiyacın var.
Ve gerçekten hasta olmasa da
Küçük bir sarı hap var.
Sığınağa koşuyor.
Bir annenin küçük Yardımcısı
Ve iki yolda onu alır
Yoğun bir gün boyunca onu alır
» Bugün işler farklı", her annenin dediğini duyuyorum
Bir koca için taze yemek pişirmek çok zor
Bu yüzden anlık bir pasta alır
Ve donmuş bifteğini yakıyor
Ve barınak için koşuyor
Bir annenin küçük Yardımcısı
Ve iki yolda onu alır
Yoğun bir gün boyunca onu alır
Oh, doktor, lütfen
Bunlardan biraz daha
Kapının dışında
Dört tane daha aldı.
Ne sıkıcı, yaşlanıyor
» Erkekler bugün aynı değil", her annenin dediğini duyuyorum
Sadece yorulduğun için sevinmiyorlar.
Onları tatmin etmek çok zor
Zihnini sakinleştirebilirsin.
Ve barınak için koşmaya git
Bir annenin küçük Yardımcısı
Ve dört gece boyunca onu alır
Onun durumunu en aza indirmek için yardımcı olur
Oh, doktor, lütfen
Bunlardan biraz daha
Kapının dışında
Dört tane daha aldı.
Ne sıkıcı, yaşlanıyor
» Bugün aynı değilsin", her annenin dediğini duyuyorum
Mutluluk arayışınız çok sıkıcı.
Eğer bunlardan biraz daha alırsan
Aşırı doz alacaksın
Barınak için daha fazla koşma
Bir annenin küçük Yardımcısı
Ve dört yolda onu alır
Hey!