The Rolling Stones — Rocks Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "Rocks Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hear you talking when I’m on the street,
Your mouth don’t move but I can hear you speak.
What’s the matter with the boy?
He don’t come around no more,
Is he checking out for sure?
Is he gonna close the door on me?
I’m always hearing voices on the street,
I want to shout, but I can’t hardly speak.
I was making love last night
To a dancer friend of mine.
I can’t seem to stay in step,
'Cause she come ev’ry time that she pirouettes over me.
And I only get my rocks off while I’m dreaming,
I only get my rocks off while I’m sleeping.
I’m zipping through the days at lightning speed.
Plug in, flush out and fire the fuckin' feed.
Heading for the overload,
Splattered on the dirty road,
Kick me like you’ve kicked before,
I can’t even feel the pain no more.
But I only get my rocks off while I’m dreaming, (only get them off)
I only get my rocks off while I’m sleeping. (only get them off)
Feel so hypnotized, can’t describe the scene.
Its all mesmerized all that inside me.
The sunshine bores the daylights out of me.
Chasing shadows moonlight mystery.
Headed for the overload,
Splattered on the dirty road,
Kick me like you’ve kicked before,
I can’t even feel the pain no more.
But I only get my rocks off while I’m dreaming (only get them off,
get them off),
I only get my rocks off while I’m sleeping (only get them off, get them off).
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta konuşurken seni duyuyorum.,
Ağzın kıpırdamıyor ama konuştuğunu duyabiliyorum.
Çocuğa ne oldu?
Ben daha hiç gelmiyor ,
Kesin çıkış yapıyor mu?
Kapıyı kapatacak mı?
Her zaman sokaklarda sesler duyuyorum.,
Bağırmak istiyorum ama zar zor konuşamıyorum.
Dün gece sevişiyordum.
Dansçı bir arkadaşıma.
Adım adım duramıyorum.,
Çünkü her zaman gelip beni eziyor.
Ve ben sadece hayal kurarken kayalarımı çıkarıyorum,
Sadece uyurken taşlarımı çıkarıyorum.
Günlerimi Yıldırım hızında geçiriyorum.
Fişi takın, suyu boşaltın ve lanet beslemeyi ateşleyin.
Aşırı yük için başlık,
Kirli yolda sıçradı,
Daha önce tekmelediğin gibi tekmele beni.,
Artık acıyı bile hissedemiyorum.
Rüya (sadece onlara gitmem lazım ama sadece benim ufaklığı çıkardım )
Sadece uyurken taşlarımı çıkarıyorum. (sadece onları çıkar)
Çok hipnotize hissediyorum, sahneyi tarif edemez.
Kendi içimde tüm bu büyüledi.
Güneş ışığı gün ışığımı sıkıyor.
Ay ışığının gizeminin gölgelerini kovalamak.
Aşırı yüklenmeye yöneldi,
Kirli yolda sıçradı,
Daha önce tekmelediğin gibi tekmele beni.,
Artık acıyı bile hissedemiyorum.
Ama sadece hayal kurarken kayalarımı çıkarıyorum (sadece onları çıkarıyorum,
çıkar),
Ben sadece uyurken kayalarımı çıkarıyorum (sadece onları çıkar, çıkar).