The Rolling Stones — Ventilator Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "Ventilator Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your spine is cracking and your hands, they shake,
Heart is bursting and you butt’s gonna break.
Your woman’s cussing, you can hear her scream,
You feel like murder in the first degree.
Ain’t nobody slowing down no way,
Ev’rybody’s stepping on their accelerator,
Don’t matter where you are,
Ev’rybody’s gonna need a ventilator.
When you’re trapped and circled with no second chances,
Your code of living is your gun in hand.
We can’t be browed by beating, we can’t be cowed by words,
Messed by cheating, ain’t gonna ever learn.
Ev’rybody walking 'round,
Ev’rybody trying to step on their Creator.
Don’t matter where you are, ev’rybody, ev’rybody gonna
Need some kind of ventilator, some kind of ventilator.
What you gonna do about it, what you gonna do?
What you gonna do about it, what you gonna do?
Gonna fight it, gonna fight it?
Şarkı sözü çevirisi
Omurganız çatladığında ve kollarınız titrediğinde,
Kalbin patlıyor ve kıçın kırılacak.
Kadının küfür ediyor, çığlığını duyabiliyorsun.,
Birinci dereceden cinayet gibi hissediyorsun.
Hiç kimse hiçbir şekilde yavaşlama yok,
Ev'rybody hızlandırıcı onların üzerinde adım ,
Nerede olduğunun önemi yok,
Herkesin vantilatöre ihtiyacı olacak.
Tuzağa düştüğünüzde ve ikinci bir şansınız olmadığında,
Yaşam kuralınız elinizdeki silahtır.
Döverek gözümüz kalamaz, kelimelerle gözümüz kalamaz.,
Hile yaparak mahvolmuş, asla öğrenemeyeceksin.
Ev'rybody yürüyüş ' yuvarlak,
Herkes yaratıcısına adım atmaya çalışıyor.
Nerede olduğun önemli değil, herkes, herkes olacak
Bir çeşit vantilatöre ihtiyacım var, bir çeşit vantilatöre.
Bu konuda ne yapacaksın, ne yapacaksın?
Bu konuda ne yapacaksın, ne yapacaksın?
Savaşacak mısın, savaşacak mısın?