The Rolling Stones — When You're Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "When You're Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to think about you when you’re gone
I don’t want to hear your voice talk on the phone
All those notes and all those cards, I’m going to throw them in the yard
I’m going to put them in the trash where they belong
I just want a clean slate, I think I will redecorate
Slap some fresh new colors on the walls
I’ll throw away your letters and rip up all your sweaters
You can’t haunt me, you can’t taunt me when you’re gone, ah yeah
Accentuate the positive, that’s what the people say
Talk it up, don’t let it get you down
But there’s so many negatives that pass along the way
Throw them in the river, let 'em drown, bury them in the ground, yeah
I don’t want to read about you when you’re gone
I don’t want to hear about the things you’ve done
I put a filter in my brain, I want to cut out all that pain
I don’t want to hear about you when you’re gone
Don’t want to hear those melodies, they’re like a touch of leprosy
I’ve grown to hate our favorite song
If I hear it on the radio, I grab the damn remote control
You can’t haunt me, you can’t taunt me when you’re gone, ah When you’re gone, alright
Şarkı sözü çevirisi
Sen yokken seni düşünmek istemiyorum.
Telefonda konuşurken sesini duymak istemiyorum.
Tüm bu notlar ve tüm bu kartlar, onları avluya atacağım
Onları ait oldukları yere çöp kutusuna atacağım.
Sadece temiz bir sayfa istiyorum, sanırım yeniden dekore edeceğim
Duvarlarda bazı taze yeni renkler tokat
Mektuplarını atacağım ve kazaklarını sökeceğim.
Bana musallat olamazsın, gittiğin zaman benimle alay edemezsin, Ah evet
İnsanlar ne der, yapıcı olmaya çalıştım, bu
Bunu konuşmak kadar, canını sıkmasına izin verme
Ama yol boyunca geçen çok fazla olumsuzluk var
Onları nehre atın, boğulmalarına izin verin, toprağa gömün, Evet
Gittiğin zaman seni okumak istemiyorum.
Yaptığın şeyleri duymak istemiyorum.
Beynime bir filtre koydum, tüm bu acıyı kesmek istiyorum
Gittiğin zaman seni duymak istemiyorum.
Bu melodileri duymak istemiyorum, Cüzzam gibi bir dokunuş gibi
En sevdiğimiz şarkıdan nefret etmeye başladım.
Radyoda duyarsam, uzaktan kumandayı alırım.
Bana musallat olamazsın, gittiğin zaman benimle alay edemezsin, ah, gittiğin zaman, tamam mı