The Rolling Stones — You Can't Catch Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rolling Stones adlı sanatçının "You Can't Catch Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bought a brand new airmobile
It was custom made
It was a Flight DeVille
With an powerful motor
And some hideaway wings
Push in on the button and you can hear her sing
Now you can’t catch me No, baby, you can’t catch me
'Cause if you get too close
You know I’m gone like a cool breeze
New Jersey Turnpike in the wee wee hours
I was rolling slowly 'cause of drizzlin' showers
Here come old flattop he was movin' up with me Then come wavin' goodbye
In a little old souped up jitney
I put my foot in my tank and I begin to roll
Moanin' sirens, t’was the state patrol
So I let out my wings and then I blew my horn
Bye-bye New Jersey I become airborne
Now you can’t catch me No, baby you can’t catch me
'Cause if you get too close
You know I’m gone like a cool breeze
Flyin' with my baby last Saturday night
Wasn’t a gray cloud floatin' in sight
Big full moon shinin' up above
Cuddle up honey be my love
Sweetest little thing that I ever seen
I’m gonna name you Mabelline
Flyin' on the beam set on flight control
Radio tuned to rock 'n' roll
Two, three hours a-passin' by Altitude dropped to 505
Fuel consumption way too fast
Let’s get on home before we run out of gas
Now you can’t catch me No baby, you can’t catch me
'Cause if you get too close
You know I’m gone like a cool breeze
Şarkı sözü çevirisi
Yepyeni bir airmobile aldım
Bu özel yapılmış oldu
Bu bir uçuş DeVille oldu
Güçlü bir motor ile
Ve bazı saklanma kanatları
Düğmeye bas ve şarkı söylediğini duyabiliyorsun.
Şimdi beni yakalayamazsın hayır bebeğim, beni yakalayamazsın
Çünkü çok yaklaşırsan
Biliyorsun, serin bir esinti gibi gittim.
New Jersey Turnpike içinde the wee wee hours
Drizzlin' rain yavaş yavaş çünkü kafam iyiydi
Benimle yürümeye duruyordu buraya gel eski flattop bekliyor güle güle gel
İçinde bir küçük eski souped Yukarı jitney
Ayağımı tankıma koydum ve yuvarlanmaya başladım
İnleyen sirenler, devlet devriyesiydi.
Bu yüzden kanatlarımı serbest bıraktım ve sonra boynuzumu patlattım
Bye-bye New Jersey ben havadan olmak
Şimdi beni yakalayamazsın, hayır bebeğim, beni yakalayamazsın.
Çünkü çok yaklaşırsan
Biliyorsun, serin bir esinti gibi gittim.
Geçen Cumartesi gecesi bebeğimle uçuyorum.
Görünürde yüzen gri bir bulut değildi
Büyük Dolunay yukarıda parlıyor
Sarıl tatlım aşkım ol
Gördüğüm en tatlı küçük şey
Adını Mabelline koyacağım.
Uçuş kontrolüne ayarlanmış kiriş üzerinde uçmak
Radyo rock 'n' roll için ayarlanmış
İki, üç saat sonra, yükseklik 505'e düştü
Yakıt tüketimi çok hızlı
Benzinimiz bitmeden eve gidelim.
Şimdi beni yakalayamazsın bebeğim, beni yakalayamazsın
Çünkü çok yaklaşırsan
Biliyorsun, serin bir esinti gibi gittim.