The Ronettes — Recipe for Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ronettes adlı sanatçının "Recipe for Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two cups of kisses, one cup of hugs
Teaspoon of teardrops, stars from above
Mix 'em together and what have you got?
You got, you got
You got the recipe for love
One pinch of heartaches, two cups of pain
One dash of sunshine, two cups of rain
Mix 'em together and what have you got?
You got, you got
You got the recipe for love
When I first saw you, I knew it had to be
Because you’ve got what it takes to make a lovin' cake for me
Now wait a second, baby
Why waste a minute? Let’s take a chance
We got the ingredients to start a romance
Let’s get together; you know what we got
You got, we got
We got the recipe for love
Two cups of kisses, one cup of hugs
Teaspoon of teardrops, stars from above
Why waste a minute? Let’s take the chance
We got the ingredients to start a romance
Let’s get together; you know what we got
We got, we got
We got the recipe for love
(Two cups of kisses, one cup of hugs
Teaspoon of teardrops, stars from above
One pinch of heartaches, two cups of pain
One dash of sunshine, two cups of rain
Why waste a minute? Let’s take a chance
We got the ingredients…)
Şarkı sözü çevirisi
İki bardak öpücük, bir bardak sarılmalar
Bir çay kaşığı gözyaşı, yukarıdan yıldızlar
Onları bir araya getirin ve elinizde ne var?
Var mı, var mı
Aşkın tarifi var mı
Bir tutam Kalp ağrısı, iki bardak ağrı
Bir tutam güneş ışığı, iki bardak yağmur
Onları bir araya getirin ve elinizde ne var?
Var mı, var mı
Aşkın tarifi var mı
Seni ilk gördüğümde, bunun olması gerektiğini biliyordum.
Çünkü benim için bir aşk pastası yapmak için gerekenlere sahipsin
Şimdi ikinci bir bebek bekle
Neden bir dakikanı boşa harcıyorsun? Bir şans verelim
Bir romantizm başlatmak için gerekli malzemeler var
Hadi bir araya gelelim; ne olduğunu biliyorsun
Var, var
Aşk için bir tarifimiz var
İki bardak öpücük, bir bardak sarılmalar
Bir çay kaşığı gözyaşı, yukarıdan yıldızlar
Neden bir dakikanı boşa harcıyorsun? Hadi şans var
Bir romantizm başlatmak için gerekli malzemeler var
Hadi bir araya gelelim; ne olduğunu biliyorsun
Var,
Aşk için bir tarifimiz var
(İki bardak öpücük, bir bardak sarılmalar
Bir çay kaşığı gözyaşı, yukarıdan yıldızlar
Bir tutam Kalp ağrısı, iki bardak ağrı
Bir tutam güneş ışığı, iki bardak yağmur
Neden bir dakikanı boşa harcıyorsun? Bir şans verelim
Maddeler var …)