The Roots — Clock With No Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roots adlı sanatçının "Clock With No Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, sitting in the staircase, holding back tears
Looking over mad years worth of photographs
Pictures of some places I ain’t never going back
Some people I used to love, why I ain’t show them that?
The skies was overcast, when I was sober last
My head is spinning, couldn’t tell you if it’s slow or fast
It’s starting to get too clear, I got to go and grass
To y’all it’s a shame but life is what we know it as Waiting, navigating the plot, without plans
In the car, it’s hard to read as a clock with no hands
How your man’s goin' get up and stop with no yams
All it take is one break, it could pop the program
Whether sinning or not, my back bending like I’m sentenced a lot
I feel some brothers is beginning to plot
It might have been a close friend I forgot
Who started up and ain’t remember to stop
I bet these niggaz going remember the shop
People think that I’m crazy, just cause I wanna be alone
You can’t depend on friends to help you in a squeeze
We all deal with shit on our own
And sometimes the beef can grow, get out of hand
Yeah, you know it gets full blown
I never said that you mean the world to me Maybe it’s best that you never know
Yo, I’m like Malcom out the window with the weapon out
Searching for somehow to find a minute or the second now
Precious time is money that I ain’t got to mess about
Need it from the horse’s mouth or from my eye with less account
Lessons with my back to the wall, scoping my session out
Stay a little edgy at times when I ain’t stressing bout
Haters don’t know shit about me, they the ones that talk shit
Those that love me send it out, so I ain’t got to force quit
Cause I’m doing better now, don’t mean I never lost shit
I was married to a state of mind and I divorced it, man
I’m from where brothers moving product from the porches
People locking their doors, clutching to their crosses
The block hot by the law, there ain’t too many choices
So what I do is for y’all, there ain’t too many voices left
I watch my back, and watch my step
And I might forgive, but I will not forget come on Yo, living in turbulent times
The blind leading the blind
Some call it evolution, some say intelligent design
You say you want a revolution, you out of your mizind
Your sons' destitute, and their pops all in the prison
My man’s back in the jam, he like the back of my hand
He just attracted to scam, he right back in the can
I never sleepwalking, you dig
You get your shuteye
I’m on the first thing in, I’m leaving on the red-eye
My brother back in rehab, just had another relapse
But fin himself, it’s been like he’s been fighting an energy
Half telling me nobody true when they pretend to be that
So closer than friends, that’s where I keep my enemy at To many parties concerned, it’s time to live it and learn
Until we’re able to grow, forever bridges we burn
My thoughts free as a bird, that’s just about to emerge
And every action is heard, it speaks louder than words, yo
Şarkı sözü çevirisi
Evet, merdivenlerde oturup gözyaşlarını tutuyorum.
Çılgın yıllar boyunca fotoğraflara bakmak
Asla geri dönmeyeceğim bazı yerlerin resimleri
Eskiden sevdiğim bazı insanlar, neden onlara bunu göstermiyorum?
Son ayık olduğumda gökyüzü bulutluydu.
Başım dönüyor, yavaş mı yoksa hızlı mı olduğunu söyleyemem
Çok net olmaya başladı, gidip ot var
Bildiğimiz ne yazık hepinize ama hayat Bekliyor, arsa, seyrüsefer planları olmadan olduğu gibi
Arabada, elleri olmayan bir saat olarak okumak zor
Adamın nasıl gidiyor? kalk ve tatlı patatessiz dur.
Tek yapması gereken bir mola, programı açabilir
Günah olsun ya da olmasın, benim geri bükme gibi bir sürü mahkum ediyorum
Bazı kardeşlerin komplo kurmaya başladığını hissediyorum.
Belki de unuttuğum yakın bir arkadaştı.
Kim başladı ve durmayı hatırlamıyor
Bahse girerim bu zenciler dükkanı hatırlayacak.
İnsanlar deli olduğumu düşünüyor, çünkü yalnız kalmak istiyorum.
Bir sıkışmada size yardım etmek için arkadaşlara güvenemezsiniz
Hepimiz kendi başımıza uğraşıyoruz.
Ve bazen sığır eti büyüyebilir, kontrolden çıkabilir
Evet, tam anlamıyla bir oluyor biliyorsun
Benim için çok önemli olduğunu söylemedim. belki de en iyisi bunu asla bilmemen.
Malcom gibi pencereden dışarı silahla çıktım.
Şimdi bir dakika ya da saniye bulmak için bir şekilde aranıyor
Değerli zaman, uğraşmak zorunda olmadığım paradır.
Atın ağzından veya gözümden daha az hesapla ihtiyacım var
Sırtımı duvara yaslayan dersler, oturumumu gözden geçiriyor
Strese girmediğim zamanlarda biraz sinirli kal.
Nefret edenler benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorlar, onlar bok konuşuyorlar
Beni sevenler gönderiyor, bu yüzden zorla vazgeçmek zorunda değilim
Çünkü şimdi daha iyiyim, asla bir bok kaybetmediğim anlamına gelmez
Bir ruh hali ile evliydim ve ondan boşandım, dostum.
Kardeşlerin verandadan mal taşıdıkları yerden geliyorum.
İnsanlar kapılarını kilitliyorlar, haçlarına yapışıyorlar
Kanunlara göre çok fazla seçenek yok.
Bu yüzden sizin için yaptığım şey, çok fazla ses kalmadı
Arkamı kollarım ve adımlarımı kollarım.
Ve affedebilirim, ama unutmayacağım, hadi Yo, çalkantılı zamanlarda yaşamak
Kör lider kör
Bazıları buna evrim diyor, bazıları akıllı tasarım diyor
Bir devrim istediğinizi söylüyorsunuz, mizindinizden çıkıyorsunuz
Oğullarınızın yoksulları ve babaları hapishanede
Adamım tekrar sıkıştı, avucumun arkası gibi
O sadece aldatmaca çekti, O Sağ geri kutu içinde
Asla uyurgezerlik yapmam, kazıyorsun.
Uyku Senin Olsun
Ben ilk iş üzerindeyim, ben kırmızı göz üzerinde gidiyorum
Kardeşim rehabilitasyona geri döndü, başka bir nüks geçirdi
Ama fin'in kendisi, sanki enerjiyle savaşıyormuş gibi.
Böyle davrandıklarında bana kimsenin doğru olmadığını söyleyen yarısı
Arkadaşlardan çok daha yakın, düşmanımı ilgili birçok partiye tuttuğum yer, onu yaşama ve öğrenme zamanı
Büyüyene kadar, sonsuza dek köprüleri yakacağız
Düşüncelerim bir kuş gibi özgür, ortaya çıkmak üzere
Ve her eylem duyulur, kelimelerden daha yüksek sesle konuşur, yo