The Roots — Complexity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roots adlı sanatçının "Complexity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
(Black Thought)
You’re physically in this, but how can we tell
If we was meant to be in bliss if you’re not mentally as well
This energy you’re sending me is tricky as hell
Usually it’s like a 50/50 we can take an L Before we start things
At this point being apart brings
The feeling of somebody plucking at your heart-strings
I know it probably shouldn’t feel like this
But any other woman I see is in your likeness
It’s from your cheekbones…
To your lips…
To your curves…
To your deep moans…
To that walk…
To your words…
Your love feelin' like a breakdown on the verve
First we on good terms, then you’re on my last nerve
Got my back just aching
My Shoes is all tight
It’s too complex when we choose to do it right
It’s wrong
One minute you a soldier — strong
Then you turn around talking 'bout its over and gone.
(i swear to god…)
(Jill Scott)
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
(Black Thought)
When your boyfriend’s in town it’s bound to be trouble, love
His name Black and he known to be a lover of Gettin' it on with my smokers jacket on Eyes racin' back and forth
Listening to Chaka Kahn
Tryin' to Figure the cause
Why you always hackin' off
Like I’m slackin' off
Maybe our signals getting crossed
What the case, love?
You feel like you makin' a waste of Your precious time? — You need to get a taste of Some space to breathe, a moment as friends
We shoulda felt ourselves slippin' into it again
'Cuz it’s like
Off and on, on and off
Passion — Lost and found, found and lost
Clashin', askin' for nothing but understanding
Your heart’s made of glass, use care in handling
Girl — all-in-all I never leave you stranded
'Cuz my respect you commanded
(you figure it out…)
(Jill Scott)
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
(Black Thought)
I used to come into the party
And stand around
'Cuz I was kinda too shy to really get down
I used to, play the corner
And watch the scene
Deep down, knowing I wanted, to find me a queen
And I can feel that in my stomach
And up in my chest
Because I knew a lot of women, and some was fresh
But then I found you, girl and just like me You had a heart that was yearning to be set free
Now listen
See you and me need to take the time
To erase any doubt that’s inside your mind
Its not a mountain that I’m ever too tired to climb
And who’s counting? — But I know at least a thousand times
I let you know I’m here for you, care for you, and confide in you
Break bread, share with you and provide for you
And that’s full time — it’s no 9 to 5 with you
That’s why I’m tryin' to work it out with you
(Let's go.)
(Jill Scott)
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
(Jill &Black)
La da da da Da da da da La da da da
Da da da
Da da da da Da
(Jill Scott)
I’ve been wondering about the Complexity
Of what we have it shouldn’t be More
Just can’t see
More
Şarkı sözü çevirisi
Karmaşıklığı merak ediyordum.
Sahip olduğumuz şeyden daha fazla olmamalı
Sadece göremiyorum
Daha
(Siyah Düşünce)
Fiziksel olarak bu işin içindesin, ama bunu nasıl anlayabiliriz
Eğer zihinsel değilsen mutlu olması gerekiyordu. biz de
Bana gönderdiğin bu enerji çok zor.
Genellikle 50/50 gibi bir şeye başlamadan önce bir L alabiliriz
Bu noktada ayrı olmak getiriyor
Birinin kalbini koparma hissi-dizeleri
Muhtemelen böyle hissetmemesi gerektiğini biliyorum
Ama gördüğüm başka bir kadın senin gibi.
Elmacık kemikleri değil…
Dudaklarına…
Senin eğrileri için…
Derin inliyor için…
Bu yürüyüşe…
Senin sözlerin için…
Aşkınız bir sinir krizi gibi hissediyor
Önce iyi anlaşıyoruz, sonra son sinirimi bozuyorsun.
Var sırtım sızlıyordu
Ayakkabılarım çok sıkı.
Doğru yapmayı seçtiğimizde çok karmaşık.
Yanlış
Bir dakika sen bir askersin-güçlü
Sonra arkanı dönüp her şeyin bittiğini söylüyorsun.
(yemin ederim ki, Allah'ın…)
(Jill Scott)
Karmaşıklığı merak ediyordum.
Sahip olduğumuz şeyden daha fazla olmamalı
Sadece göremiyorum
Daha
Karmaşıklığı merak ediyordum.
Sahip olduğumuz şeyden daha fazla olmamalı
Sadece göremiyorum
Daha
(Siyah Düşünce)
Erkek arkadaşın kasabadayken bu bela olmalı, aşkım.
Onun adı siyah ve o Gettin bir sevgilisi olarak bilinen gözleri üzerinde benim sigara içen ceket ile ileri geri yarışıyor
Chaka Kahn'ı dinlemek
Çalışıyorum nedenini anlamaya
Neden hep hackin' kapalı
Sanki rahatlıyormuşum gibi.
Belki sinyallerimiz kesişir.
Ne durumda canım?
Değerli zamanınızı boşa harcıyor gibi hissediyor musunuz? - Nefes almak için biraz alan denemelisin, arkadaş olarak bir an
Tekrar içine kaydığımızı hissetmeliydik.
'Çünkü bu gibi
Kapalı ve açık, açık ve kapalı
Tutku-kayıp ve bulundu, bulundu ve kayıp
Çakışma, anlayıştan başka bir şey sorma
Kalbin camdan yapılmış.
Kız-all-in-all seni asla mahsur bırakmayacağım
'Çünkü benim saygım emretti
(bunu anlıyorsun…)
(Jill Scott)
Karmaşıklığı merak ediyordum.
Sahip olduğumuz şeyden daha fazla olmamalı
Sadece göremiyorum
Daha
Karmaşıklığı merak ediyordum.
Sahip olduğumuz şeyden daha fazla olmamalı
Sadece göremiyorum
Daha
(Siyah Düşünce)
Partiye gelirdim.
Ve etrafta dur
Çünkü gerçekten aşağı inmek için çok utangaçtım.
Eskiden köşeyi oynardım.
Ve sahneyi izle
Derinlerde, bana bir kraliçe bulmak istediğimi bilerek
Ve bunu midemde hissedebiliyorum.
Ve göğsümde
Çünkü bir sürü kadın tanıyordum ve bazıları taze
Ama sonra seni buldum, kızım ve tıpkı benim gibi özgür olmak isteyen bir kalbin vardı
Şimdi dinle.
Sen ve ben zaman ayırmalıyız.
Zihnindeki herhangi bir şüpheyi silmek için
Bu tırmanmak için çok yorgun olduğum bir dağ değil
Ve kim sayıyor? - Ama en az bin kere biliyorum.
Senin için burada olduğumu, sana değer verdiğimi ve sana güvendiğimi sana bildiriyorum
Ekmeği kırın, sizinle paylaşın ve sizin için sağlayın
Ve bu tam zamanlı — seninle 9'dan 5'e kadar değil
Bu yüzden seninle bunu çözmeye çalışıyorum.
(Hadi gidelim.)
(Jill Scott)
Karmaşıklığı merak ediyordum.
Sahip olduğumuz şeyden daha fazla olmamalı
Sadece göremiyorum
Daha
Karmaşıklığı merak ediyordum.
Sahip olduğumuz şeyden daha fazla olmamalı
Sadece göremiyorum
Daha
(Jill Ve Siyah)
La da da da Da da da da La da da da
Da da da
Da da da Da Da
(Jill Scott)
Karmaşıklığı merak ediyordum.
Sahip olduğumuz şeyden daha fazla olmamalı
Sadece göremiyorum
Daha