The Roots — Why (What's Goin On?) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Roots adlı sanatçının "Why (What's Goin On?)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sky’s the limit so you know I’m gonna rise and shine
I gotta do my thing, I’m kinda getting a little tired of all that’s hidden
That’s the reason I’m a speak my mind, keep from going insane
Now work with it, we in the last innin'
The world keeps spinnin', my peoples steady losin' while the rich keep winnin'
It’s like we neva smilin' and the devil steady grinnin'
killin' what we representin'
Even our children and women, 2K4, livin' above and under the law
Young teen joins the marines, says he’ll die for the core
Inducted up into the goverment’s war as if the land of money and oil
Funny how ain’t none of it yours
I can’t sleep yo I’m paranoid, it’s code orange
It’s far from right, I guess that’s why it feels so wrong
To see the world get stripped out of every resource
And people pray to Coca-Cola now instead of the gods
What’s goin' on?
WHY?
Keepin' your head above water, hustlin' to survive
Some people chasin' a dream, others just chasin' a high
Some people blind leading the blind, they chasin' a lie
Some people chokin' backs broken barely makin' it by But still they workin' all they live, they pushin' for the light
Givin' everything they got to stitch them swishes on ya Nike’s
Puttin' pockets on our jeans, mining diamonds for them rings
Rewarded with small change and bullets in the brains
And it makes me feel strange everything we take for granted
At times I feel stranded on this planet of mine
Now should I pull the hammer, clap it out, and laugh about it Or stand up, be counted while I cast my ballot
When the undertaker’s busy and the prison’s is crowded
People livin' in fear because they vision is clouded
But the sky’s the limit, I ain’t cryin' you a river
Gotta move me a mountain, I’m a git up and shout it WHY?
When I dream it’s hounds on my heels gainin' momentum
I’m tired, can’t get uninspired or quit runnin'
I can feel they only inches behind, I escape, I survive
Some how I gotta decide how much I want it Or is anybody listenin' without a pot to piss in If I disappear I wonder if the world will know I’m missin'
Who my support system, it’s not the court system
Gotta letter it said that you’re not avoiding prison
People 'neath the microscope 'cause we defining the culture
They smile and insult you like you shinin' their loafers
Them old heads say we need a modern day Moses
When the leaders is posers we needing some soldiers
It’s the X generation, The anger is a nature
Got the writing on the wall so clear that I can taste it Like a kid sniffing glue somewhere trying to escape
Cause we vulnerable and naked
Gotta show 'em we can make it WHY?
Şarkı sözü çevirisi
Limit gökyüzü sen bilirsin ben uyanın
Benim bir şey yapmam lazım, tüm yorgun biraz gizli diyorum
Bu yüzden aklımı konuşuyorum, delirmekten uzak duruyorum
Şimdi onunla çalış, biz son innin'
Dünya spinnin' tutar, halkıma sabit iken zengin kazanan tutmak kaybetmek.
Sanki biz Neva gülümsüyoruz ve şeytan sürekli sırıtıyor
temsil ettiğimiz şeyi öldürmek
Çocuklarımız ve kadınlarımız bile, 2k4, yasaların üstünde ve altında yaşıyor
Genç genç denizcilere katılır, çekirdek için öleceğini söyler
Para ve petrol ülkesi gibi hükümetin savaşına dahil edildi
Ne kadar komik, hiçbiri senin değil mi
Uyuyamıyorum yo ben paranoyakım, bu turuncu kod
Bu doğru olmaktan uzak, sanırım bu yüzden bu kadar yanlış geliyor
Dünyanın her kaynaktan sıyrıldığını görmek için
Ve insanlar şimdi tanrılar yerine Coca-Cola'ya dua ediyorlar
Ne oluyor?
NİÇİN?
Başını suyun üstünde tutmak, hayatta kalmak için acele etmek
Bazı insanlar bir rüyayı kovalar, diğerleri sadece bir vızıltıyı kovalar
Bazı insanlar kördür, körlere liderlik eder, yalan peşinde koşarlar
Bazı insanlar arkaları zar zor makin Ama hala yaşıyorlar hepsi çalışıyor onlar' tarafından kırılmış' tıkanıyor, ışık için ısrar ettiler'
Ellerindeki her şeyi Nike'ın üzerine dikiyorlar.
Kot pantolonumuza cepler koymak, yüzükler için elmas madenciliği yapmak
Beyinlerinde küçük bir değişiklik ve mermi ile ödüllendirilir
Ve bu beni garip hissettiriyor.
Bazen bu gezegenimde mahsur kaldığımı hissediyorum.
Şimdi çekiç çekmeli, alkışlamalı ve gülmeli ya da ayağa kalkmalı mıyım, oy pusulamı atarken saymalıyım
Cenazeci meşgulken ve hapishane kalabalık olduğunda
İnsanlar korku içinde yaşıyorlar çünkü vizyonları bulanıklaşıyor
Ama gökyüzü sınırdır, seni ağlamıyorum bir nehir
Bana bir dağ taşı, ben bir git up ve bağırmak gerekir neden?
Hayal ettiğimde, topuklarımdaki köpekler ivme kazanıyor
Yorgunum, ilham alamıyorum ya da koşmayı bırakamıyorum
Sadece birkaç santim geride kaldıklarını hissediyorum, kaçıyorum, hayatta kalıyorum
Ne kadar istediğime nasıl karar vermeliyim, ya da kimse işemek için bir pot olmadan dinliyor mu, eğer ortadan kaybolursam, dünya özlediğimi bilecek mi merak ediyorum.
Kim benim destek sistemim, bu mahkeme sistemi değil
Hapisten kaçmadığını yazmam lazım.
İnsanlar mikroskop altında, çünkü kültürü tanımlıyoruz
Onlar gülümsüyor ve onların loafer'lar shinin ' gibi hakaret
Bu yaşlı kafalar modern bir Musa'ya ihtiyacımız olduğunu söylüyor.
Liderler poz verdiğinde askerlere ihtiyacımız var.
Bu x kuşağı, öfke bir doğadır
Duvardaki yazı o kadar net ki, bir yerde kaçmaya çalışan bir tutkal koklayan bir çocuk gibi tadabiliyorum
Çünkü biz savunmasız ve çıplak
Gerek göster onlara bunu NEDEN yapabilir miyiz?