The Rose West — Slow Descent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rose West adlı sanatçının "Slow Descent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All eyes are synchronous.
No last fight before the last call.
Resign to it!
When all my instincts have gone:
No light. No burden. No Ending.
Would you carry anyone my dear?
Is this your life? Will you march on without me?
And in the aftermath,
by these long strokes we’ll settle this.
Comforted, just as you curse to prove,
fighting on before their eyes.
They never do.
By the worst of old lies,
where the urgency became the focus now.
To descend from your life
lost in the fade, I’ll forget what could’ve been.
In a world full of wrong,
and in quickness you’re afraid it’s over now.
Still it’s all because,
in the silvered air, ruptured to breath away from you.
I haven’t said enough
(save goodbyes)
to know the way
through blue-gray skies.
I can almost see the day
(lit in stars)
after the light fades.
And in the aftermath,
by these long strokes we’ll settle this.
Comforted, just as you curse to prove,
fighting on before their eyes.
They never do.
By the worst of old lies,
where the urgency became the focus now.
To descend from your life
lost in the fade, I’ll forget what could’ve been.
In a world full of wrong,
and in quickness you’re afraid it’s over now.
Still it’s all because,
in the silvered air, ruptured to breath away from you.
Going quickly to terms of this open air stalled.
To be leaving hell straight down in silence after all.
The emotionless weight of this effortless flow
where the future comes ascendent. Where the deepest go.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm gözler senkronize.
Son görüşmeden önce son kavga yok.
Bunun için istifa!
Tüm içgüdülerim gittiğinde:
Işık yok. Bir yükü yok. Sonu Yok.
Birini taşır mısın canım?
Bu senin hayatın mı? Bensiz yürüyecek misin?
Ve sonrasında,
bu uzun vuruşlarla bunu halledeceğiz.
Teselli, tıpkı kanıtlamak için küfür ettiğin gibi,
gözlerinin önünde savaşıyorlar.
Asla yapmazlar.
Eski yalanların en kötüsüne yemin ederim,
aciliyetin odak noktası haline geldiği yer.
Hayatından inmek için
kaybolunca ne olabileceğini unutacağım.
Yanlışlarla dolu bir dünyada,
ve aceleyle, artık bitmesinden korkuyorsun.
Ve yine de hepsi çünkü,
Gümüş kaplı havada, senden nefes almak için yırtıldı.
Yeterince söylemedim.
(vedaları kurtar)
yolu bilmek
mavi-gri gökyüzü boyunca.
Neredeyse günü görebiliyorum.
(yıldızlarla aydınlatılmış)
ışık söndükten sonra.
Ve sonrasında,
bu uzun vuruşlarla bunu halledeceğiz.
Teselli, tıpkı kanıtlamak için küfür ettiğin gibi,
gözlerinin önünde savaşıyorlar.
Asla yapmazlar.
Eski yalanların en kötüsüne yemin ederim,
aciliyetin odak noktası haline geldiği yer.
Hayatından inmek için
kaybolunca ne olabileceğini unutacağım.
Yanlışlarla dolu bir dünyada,
ve aceleyle, artık bitmesinden korkuyorsun.
Ve yine de hepsi çünkü,
Gümüş kaplı havada, senden nefes almak için yırtıldı.
Bu açık hava şartlarına hızlı bir şekilde gitmek durdu.
Ne de olsa cehennemi sessizce terk etmek.
Bu zahmetsiz akışın duygusuz ağırlığı
geleceğin yükseldiği yer. Nerede derin gidin.