The Rosenbergs — Blue Skies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rosenbergs adlı sanatçının "Blue Skies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blues are filling your eyes;
I saw you wasting it.
Blue skies are filling your eyes;
I saw you faking it.
Over the celluloid moon,
I saw you swinging loose.
With nothing left in your (room?)
I saw you (hang me loose?)
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say your love is here, 'cause you know how I feel about you anyway.
Gray skies are filling your arms;
I see them creeping in.
We knew the roses were gone,
When we were grabbing at them.
Who knows why everything stalls;
guess I’ll get used to it.
You heard the bird’s in your hand;
Maybe you’re killing it.
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say it all right here, 'cause you know how I feel about you anyway.
(Wanna?) show you love, wanna show you love, want to show you love.
Want to show you love is here, but you know how I feel about you anyway.
Only green lights flashing, but there’s something wrong.
In a chain reaction, we both thought of what’s to come, what’s to come.
Blues are filling your eyes;
I saw you wasting it.
Blue skies are filling your eyes;
I saw you faking it.
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say it all right here, 'cause you know how I feel about you anyway.
Wanna be your love, wanna be your love, wanna be your love.
Wanna say that I love you so, but you know how I feel about you anyway.
Blue skies. Blue skies…
Şarkı sözü çevirisi
Blues gözlerini dolduruyor;
Boşa harcadığını gördüm.
Mavi Gökyüzü gözlerini dolduruyor;
Numara yaptığını gördüm.
Selüloit ay üzerinde,
Seni sallanırken gördüm.
Odanda hiçbir şey kalmadı mı?)
Seni gördüm (beni asmak?)
Söyle hadi, söyle hadi, söyle hadi.
Sevginin burada olduğunu söyle, çünkü senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.
Gri gökyüzü kollarını dolduruyor;
İçeri sızdıklarını görüyorum.
Güllerin gittiğini biliyorduk.,
Onları yakaladığımızda.
Her şeyin neden durduğunu kim bilir;
sanırım alışacağım.
Kuşun elinde olduğunu duydun.;
Belki de öldürüyorsundur.
Söyle hadi, söyle hadi, söyle hadi.
Her şeyi burada söyle, çünkü senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.
(İster misin?) sevgiyi göster, sevgiyi göstermek istiyorum, sevgiyi göstermek istiyorum.
Sana sevgiyi göstermek istiyorum, ama yine de senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.
Sadece yeşil ışıklar yanıp sönüyor, ama yanlış bir şey var.
Bir zincirleme reaksiyonda, ikimiz de neyin geleceğini, neyin geleceğini düşündük.
Blues gözlerini dolduruyor;
Boşa harcadığını gördüm.
Mavi Gökyüzü gözlerini dolduruyor;
Numara yaptığını gördüm.
Söyle hadi, söyle hadi, söyle hadi.
Her şeyi burada söyle, çünkü senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.
Aşkın olmak istiyorum, aşkın olmak istiyorum, aşkın olmak istiyorum.
Seni çok sevdiğimi söylemek istiyorum, ama yine de senin hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.
Mavi Gökyüzü. Mavi Gökyüzü…