The Rotted — Nothin' But A Nosebleed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rotted adlı sanatçının "Nothin' But A Nosebleed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it all comes crashing down there’s
Nothing but a nosebleed
Another ugly night, another lost fight
Another time I’m scared I’ll lose my sight
Filled with foreboding senses of dread
About tomorrow feeling like pure death
Frittering my existence on senseless schemes
Reaching toward unattainable dreams
A sense of unity and false self-worth
Before we come crashing back down to Earth
We’re gonna change the state of this land,
We’re gonna form a million bands,
But all we got to show for ourselves is Nothing but a nosebleed
We’re gonna turn all the wrongs to rights
We’ll make this place a paradise
But when it all comes crashing down there’s
Nothing but a nosebleed
How can I sit here talking crap,
With this seedy and rather sordid chap?!
I just met the guy but he’s my best mate,
And it all comes down to the sorry state
That we’ve got ourselves into again,
Free gifts from a stranger, fuck our friends.
For now we’ll talk of elaborate schemes
Gibberish trite and mere pipe dreams
We’re gonna change the state of this land,
We’re gonna form a million bands,
But all we got to show for ourselves is Nothing but a nosebleed
We’re gonna turn all the wrongs to rights
We’ll make this place a paradise
But when it all comes crashing down there’s
Nothing but a nosebleed
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin yıkıldığı zaman
Hiçbir şey ama burun kanaması
Başka bir çirkin gece, başka bir kayıp kavga
Başka bir zaman gözümü kaybetmekten korkuyorum.
Korku önsezi duyuları ile dolu
Yarın saf ölüm gibi hissetmek hakkında
Varlığımı anlamsız planlarla karıştırmak
Ulaşılamaz hayallere ulaşmak
Birlik duygusu ve yanlış benlik saygısı
Dünya'ya geri dönmeden önce
Bu toprakların durumunu değiştireceğiz.,
Bir milyon grup oluşturacağız.,
Ama kendimize göstermemiz gereken tek şey burun kanamasından başka bir şey değil
Tüm yanlışları haklarımıza çevireceğiz.
Burayı cennet yapacağız.
Ama her şey çöktüğünde, orada
Hiçbir şey ama burun kanaması
Nasıl burada oturup saçma sapan konuşabilirim,
Bu sefil ve oldukça kirli adamla mı?!
Adamla daha yeni tanıştım ama en iyi dostum o benim,
Ve her şey üzücü bir duruma geliyor
Kendimizi tekrar içine soktuğumuz,
Bir yabancıdan ücretsiz hediyeler, arkadaşlarımızı siktir et.
Şu an için ayrıntılı planları konuşuruz
Anlamsız basmakalıp ve sadece boru rüyalar
Bu toprakların durumunu değiştireceğiz.,
Bir milyon grup oluşturacağız.,
Ama kendimize göstermemiz gereken tek şey burun kanamasından başka bir şey değil
Tüm yanlışları haklarımıza çevireceğiz.
Burayı cennet yapacağız.
Ama her şey çöktüğünde, orada
Hiçbir şey ama burun kanaması