The Rough Kutz — Dead End Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rough Kutz adlı sanatçının "Dead End Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Packed into to a category, labelled working class scum,
Told from birth I’ll be nobody, I’ll just end up a bum
Is it my fault that I’m a product, of the world that were living in,
Sent away to no-mans land, one way ticket to oblivion.
All aboard the dead end train,
One way ticket on the dead end train,
No stopping the dead end train,
Don’t wanna be on the dead end train.
Train pulls outta the station, thunders down the track,
The look in an old mans says, says were never coming back,
Empty hearts, empty faces, drowning in our own despair,
No one knows where were going, no one seems to care.
All aboard the dead end train,
One way ticket on the dead end train,
No stopping the dead end train,
Don’t wanna be on the dead end train.
Gotta get out, gotta get away,
Gotta get of this train,
Doubts and fears and demons jeers,
Wrestle with my brain,
Gotta break out and make my way,
Back to where I belong,
Is this a dream or a nightmare?
Or just the words to a song?
All aboard the dead end train,
One way ticket on the dead end train,
No stopping the dead end train,
Don’t wanna be on the dead end train.
Şarkı sözü çevirisi
İşçi sınıfı pislikleri olarak etiketlenmiş bir kategoriye paketlenmiştir,
Doğumdan itibaren hiç kimse olmayacağım, sadece bir serseri olacağım
İçinde yaşayan dünyanın bir ürünü olmam benim hatam mı?,
Unutulmaya giden tek yönlü bir bilet.
Herkes çıkmaz trene binsin.,
Çıkmaz trende tek yönlü bilet,
Çıkmaz treni durdurmak yok,
Çıkmaza girmek istemiyorum.
Tren istasyondan çıkıyor, raydan aşağı iniyor,
Yaşlı bir adamın bakışları, asla geri dönmeyeceklerini söylüyor,
Boş kalpler, boş yüzler, kendi çaresizliğimizde boğulmak,
Kimse nereye gittiğini bilmiyor, kimse umursamıyor gibi görünüyor.
Herkes çıkmaz trene binsin.,
Çıkmaz trende tek yönlü bilet,
Çıkmaz treni durdurmak yok,
Çıkmaza girmek istemiyorum.
Dışarı çıkmalıyım, uzaklaşmalıyım,
Bu trenden çıkmalıyım.,
Şüpheler ve korkular ve iblisler alay,
Beynimle güreş,
Kaçıp yoluma çıkmalıyım.,
Ait olduğum yere geri dön,
Bu bir rüya ya da bir kabus mu?
Ya da sadece bir şarkıya kelimeler?
Herkes çıkmaz trene binsin.,
Çıkmaz trende tek yönlü bilet,
Çıkmaz treni durdurmak yok,
Çıkmaza girmek istemiyorum.