The Rough Kutz — Different Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rough Kutz adlı sanatçının "Different Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The radio said, two million unemployed,
More people just like me, all hopes and dreams destroyed,
Industry is defeated, we’re a call centre state,
Sign me up for a retail course, the breeding grounds of hate.
Same old shit, it’s just a different day,
You know I’d walk right out of here but I just can’t find a way.
No job is no future, it’s just catch 22,
This government is killing me, it’ll soon be killing you.
The letter said, you haven’t paid your bills,
It’ll soon be the streets for me on a diet of cheap pills,
I’m just scraping through, surviving day to day,
All I ask is a steady job, you can stick your minimum pay.
Same old shit, it’s just a different day,
You know I’d walk right out of here but I just can’t find a way.
No job is no future, it’s just catch 22,
This government is killing me, it’ll soon be killing you.
The postcard read, wish you were here,
Hot sun, sea and sand, tanned women and cheap beer,
I took a look around me, watched damp running down my wall,
I haven’t got a pot to piss in, no money, no fuck all.
Same old shit, it’s just a different day,
You know I’d walk right out of here but I just can’t find a way.
No job is no future, it’s just catch 22,
This government is killing me, it’ll soon be killing you.
So it’s thanks, but no thanks son,
You want a job but you’ll never get one. X2
This government is killing me This government is killing me
(I Said)
This government is killing me
(Boy)
This government is killing me
(I said)
This government is killing me
(Boy)
This government is killing me Same old shit, it’s just a different day,
You know I’d walk right out of here but I just can’t find a way.
No job is no future, it’s just catch 22,
This government is killing me, it’ll soon be killing you.
Şarkı sözü çevirisi
Radyo, iki milyon işsiz olduğunu söyledi,
Benim gibi daha fazla insan, tüm umutlar ve hayaller yok edildi,
Sanayi yenildi, biz bir çağrı merkezi devletiyiz,
Beni bir perakende kursuna Kaydet, nefretin üreme alanı.
Aynı eski bok, sadece farklı bir gün,
Buradan çıkıp giderdim ama bir yolunu bulamıyorum.
İş yok, gelecek yok, sadece 22'yi yakala,
Bu hükümet beni öldürüyor, yakında seni öldürecek.
Mektupta faturalarını ödemediğini yazıyordu.,
Yakında ucuz haplardan oluşan bir diyetle sokaklar benim için olacak,
Sadece kazıyarak, gün geçtikçe hayatta kalıyorum,
Tek istediğim düzenli bir iş, asgari ücretini ödeyebilirsin.
Aynı eski bok, sadece farklı bir gün,
Buradan çıkıp giderdim ama bir yolunu bulamıyorum.
İş yok, gelecek yok, sadece 22'yi yakala,
Bu hükümet beni öldürüyor, yakında seni öldürecek.
Kartpostal okudu, keşke burada olsaydın,
Sıcak güneş, deniz ve kum, bronzlaşmış kadınlar ve ucuz bira,
Etrafıma bir göz attım, nem'in duvarımdan aşağı doğru koşmasını izledim,
İçine işeyecek bir tencerem yok, param yok, hepsi yok.
Aynı eski bok, sadece farklı bir gün,
Buradan çıkıp giderdim ama bir yolunu bulamıyorum.
İş yok, gelecek yok, sadece 22'yi yakala,
Bu hükümet beni öldürüyor, yakında seni öldürecek.
Bu yüzden teşekkürler, ama Hayır teşekkürler oğlum,
Bir iş istiyorsun ama asla alamayacaksın. X2
Bu hükümet beni öldürüyor bu hükümet beni öldürüyor
(Dedim Ki)
Bu hükümet beni öldürüyor.
(Oğul)
Bu hükümet beni öldürüyor.
(Dedim ki)
Bu hükümet beni öldürüyor.
(Oğul)
Bu hükümet beni öldürüyor aynı eski bok, sadece farklı bir gün,
Buradan çıkıp giderdim ama bir yolunu bulamıyorum.
İş yok, gelecek yok, sadece 22'yi yakala,
Bu hükümet beni öldürüyor, yakında seni öldürecek.