The Royal Philharmonic Orchestra — Take Me Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Royal Philharmonic Orchestra adlı sanatçının "Take Me Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take that look of worry, I’m an ordinary man
They don’t tell me nothing, so I find out all I can
There’s a fire that’s been burning right outside my door
I can’t see, but I feel it, and it helps to keep me warm
So I, I don’t mind,
no I, I don’t mind
Seems so long I’ve been waiting, still don’t know what for
There’s no point in escaping, I don’t worry anymore
I can’t come out to find you, I don’t like to go outside
They can turn off my feelings, like they’re turning off the light
But I, I don’t mind,
no I, I don’t mind
Oh I, I don’t mind, no I, I don’t mind
So take, take me home,
'cos I don’t remember,
take, take me home
'Cos I don’t remember,
take, take me home, oh Lord
'Cos I’ve been a prisoner all my life, and I can see you
Take that look of worry, mine is an ordinary life
Working when it’s daylight and sleeping when it’s night
I have no far horizons, I don’t wish upon no star
They don’t think that I listen, ah but I know who they are
But I, I don’t mind,
no I, I don’t mind
Oh I, I don’t mind,
no I, I don’t mind
So take, take me home,
'Cos I don’t remember, take, take me home
'Cos I don’t remember, take, take me home
'Cos I don’t remember, take, take me home, oh Lord
Well I’ve been a prisoner all my life, and I can see you
But I don’t remember — take, take me home
'cos I don’t remember — take, take me home (repeats)
Şarkı sözü çevirisi
Endişeli ifade bak, ben sıradan bir adamım
Bana hiçbir şey söylemiyorlar, bu yüzden elimden gelen her şeyi öğreniyorum
Kapımın önünde yanan bir yangın var.
Göremiyorum, ama hissediyorum ve beni sıcak tutmaya yardımcı oluyor
Yani ben, ben umursamıyorum,
hayır, ben umursamıyorum
Beklediysen ben çok uzun görünüyor hala ne olduğunu bilmiyorum
Kaçmanın bir anlamı yok, artık endişelenmiyorum.
Seni bulmak için dışarı çıkamam, dışarı çıkmayı sevmiyorum
Sanki ışığı kapatıyorlarmış gibi duygularımı kapatabilirler.
Ama ben, ben umursamıyorum,
hayır, ben umursamıyorum
Ah ben umursamıyorum, ben umursamıyorum
İşte bu yüzden beni eve götür ,
çünkü hiç hatırlamıyorum ,
al, beni eve götür
Çünkü hiç hatırlamıyorum ,
al, beni eve götür, Tanrım
Çünkü hayatım boyunca tutsak oldum ve seni görebiliyorum.
Bu endişeye bak, benimki sıradan bir hayat
Gün ışığında çalışmak ve gece olduğunda uyumak
Uzak ufkum yok, hiçbir yıldızın olmasını istemiyorum
Dinlediğimi düşünmüyorlar, ama kim olduklarını biliyorum.
Ama ben, ben umursamıyorum,
hayır, ben umursamıyorum
Ah ben bir sakınca görmüyorum ,
hayır, ben umursamıyorum
İşte bu yüzden beni eve götür ,
Çünkü hatırlamıyorum, al, beni eve götür
Çünkü hatırlamıyorum, al, beni eve götür
Çünkü hatırlamıyorum, al, beni eve götür, Tanrım
Hayatım boyunca tutsak oldum ve seni görebiliyorum.
Ama hatırlamıyorum-al, beni eve götür
çünkü hatırlamıyorum-al, beni eve götür (tekrarlar)