The Rubettes — Ooh La La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rubettes adlı sanatçının "Ooh La La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oooh la la ooh la la la
Ooh la la ooh la la la
Ooh la la ooh la la la
My baby
She gives me lovin' like a good girl shou’d
She always treats me like a sweet thing wou’d
She’s got groovy lips that’s what she has
My honey she’s always happy being by my side
I’m contemplating having her my bride
She’s got great big tits that’s what she has
Yes when it comes down to lovin' anything goes
And ev’ryone knows it I swear now
For she has a thing about shedding her clothes
It makes her sing out in a strange style she sing:
Ooh la la I really love ya baby
Ooh la la say you’ll be mine
I love ya I really love ya honey
Ooh la la ooh la la la la
I took her to see my ma an pa and they said:
Son why she’s the one?
Later on
They went to bed and pa said:
Don’t be late, son
(we won’t be long)
Soon we got started to havin' some fun
I kissed her just to keep her quiet
But she started burning and turning it on
And she started causing a riot and she say
And she went:
Ooh la la I really love ya baby
Ooh la la say you’ll be mine
I love ya I really love ya honey
Ooh la la ooh la la la la
I heard my parents footsteps coming down the stairs to see what
All the noise was about. So I rolled over to the old piano and I
Said «Ma we’ve been playing the blues»
My mother gave me a
Knowing glance and she said «Son
Is that how you play it with
Your trousers round your shoes ?»
So they sat with us for a short while just to learn
The words to the song I’d been singing
And then they retired to their rooms with a smile
And now the whole house is a-ringing:
Ooh la la I really love ya baby
Ooh la la say you’ll be mine
I love ya I really love ya honey
Ooh la la ooh la la la la
Born with any silver spoon
Şarkı sözü çevirisi
Oooh la la ooh la la la
Ooh la la ooh la la la
Ooh la la ooh la la la
Bebeğim
Bana iyi bir kız gibi sevgi veriyor.
Bana her zaman tatlı bir şeymiş gibi davranıyor.
O var ne o harika dudakları var
Her zaman benim yanımda mutlu olmak canım benim o
Ona gelinim olmasını düşünüyorum.
O ne büyük göğüsleri var ve bu
Evet, aşk söz konusu olduğunda, her şey gider
Ve herkes bunu biliyor, yemin ederim.
Çünkü elbiselerini dökmekle ilgili bir şey var
Bu onu garip bir tarzda şarkı söylüyor.:
Ooh la la seni gerçekten seviyorum bebeğim
Ooh la la benim olacağını söyle
Seni seviyorum seni gerçekten seviyorum tatlım
Ooh la la ooh la la la la
Annemi ve babamı görmeye götürdüm ve dediler ki::
Oğlum, neden o o?
Daha sonra
Yatağa gittiler ve babam dedi ki::
Geç kalma evlat.
(uzun sürmeyecek)
Yakında biraz eğlenmeye başladık.
Onu sadece sessiz tutmak için öptüm.
Ama yanmaya ve onu açmaya başladı
Ve ayaklanmaya başladı ve dedi ki:
Ve o gitti:
Ooh la la seni gerçekten seviyorum bebeğim
Ooh la la benim olacağını söyle
Seni seviyorum seni gerçekten seviyorum tatlım
Ooh la la ooh la la la la
Ailemin ayak seslerini duydum merdivenlerden aşağı inerken ne olduğunu görmek için
Tüm gürültü vardı. Bu yüzden eski piyanoya yuvarlandım ve ben
Dedi ki: "anne, blues oynuyoruz.»
Annem bana bir
Bakış bilerek ve «Oğlum " dedi
Böyle mi oynuyorsun?
Pantolonun ayakkabının etrafında mı ?»
Bu yüzden sadece öğrenmek için kısa bir süre bizimle oturdular
Şarkı söylediğim şarkının sözleri
Ve sonra bir gülümseme ile odalarına emekli oldular
Ve şimdi tüm ev çalıyor:
Ooh la la seni gerçekten seviyorum bebeğim
Ooh la la benim olacağını söyle
Seni seviyorum seni gerçekten seviyorum tatlım
Ooh la la ooh la la la la
Herhangi bir gümüş kaşıkla doğmuş