The Ruins Of Beverast — The Restless Mills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ruins Of Beverast adlı sanatçının "The Restless Mills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Earth’s hell was a pit of fuming furnaces
Firing cauldrons of blood
Moving monstrous wheels
Where the air was stale from foul belief
In a shadow, so faint — yet salaciously desired
… to be that of god… to reach into these naked depths
And shaped in soot… a silhouette
Of outstretched arms and torso
At a giant cross…
A desperate view onto the restless mills
That grind… grind… grind…
Jahwe, you were the breeder of a pest cocoon
And whatever your gift was —
Dreadful were the mills that crushed it.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya'nın cehennemi, dumanlı fırınların bir çukuruydu
Kan kazanları ateş
Hareketli büyük tekerlekler
Kötü inançtan havanın bayat olduğu yer
Bir gölgede, çok zayıf - henüz müstehcen arzu
... Tanrı olmak için ... bu çıplak derinliklere ulaşmak için
Ve kurum şeklinde ... bir siluet
Uzatılmış kollar ve gövde
Dev bir haçta…
Huzursuz değirmenlere umutsuz bir bakış
Bu eziyet ... eziyet ... eziyet…
Jahwe, sen bir haşere kozasının yetiştiricisiydin.
Ve hediyen ne olursa olsun —
Onu ezen değirmenler korkunçtu.