The Rumjacks — Bar the Door Casey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumjacks adlı sanatçının "Bar the Door Casey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bar the door Casey, don’t let me in,
My shade’ll not cross your dear threshold again,
Bar the door Casey, mind the way well,
And send my poor ghost on to heaven or hell.
We’ve fought scores of sailors for the suds frae a keg,
O’er the draw of a card, or a rare glimpse of leg,
We’ve graced Kuta’s beaches with our pallid white skin,
Now Casey old mate, my barge has come in.
Bar the door Casey, don’t let me in,
My shade’ll not cross your dear threshold again,
Bar the door Casey, mind the way well,
And send my poor ghost on to heaven or hell.
We’ve stormed foreign strands & taken our knocks,
Held fast to our picket & lay siege to the docks,
We’ve mourned pals & lovers too long fore their time,
Now Casey old China, the parting is mine.
Bar the door Casey, don’t let me in,
My shade’ll not cross your dear threshold again,
Bar the door Casey, mind the way well,
And send my poor ghost on to heaven or hell.
I’ve penned a few lines to my missus of years,
If ye find where she’s staying, don’t wait for the tears,
And I’ve left a wee sum for to see me away,
And a pint to fond memory at the close of the day.
Bar the door Casey, don’t let me in,
My shade’ll not cross your dear threshold again,
Bar the door Casey, mind the way well,
And send my poor ghost on to heaven or hell.
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı kapat Casey, içeri girmeme izin verme.,
Gölgem bir daha sevgili eşiğini geçmeyecek.,
Kapıyı kapat Casey, yolu iyi dinle.,
Ve zavallı hayaletimi cennete ya da cehenneme gönder.
Suds frae a fıçı için onlarca denizciyle savaştık.,
Bir kartın çekilişi veya nadir bir bacak görüntüsü,
Kuta'nın plajlarını soluk beyaz tenimizle süsledik,
Şimdi Casey eski dostum, mavnam geldi.
Kapıyı kapat Casey, içeri girmeme izin verme.,
Gölgem bir daha sevgili eşiğini geçmeyecek.,
Kapıyı kapat Casey, yolu iyi dinle.,
Ve zavallı hayaletimi cennete ya da cehenneme gönder.
Yabancı iplikçiklere saldırdık ve darbelerimizi aldık,
Picket'imize sıkıca sarıldı ve Rıhtımı kuşattı,
Zamanlarından önce arkadaşlarımızı ve sevgililerimizi çok uzun süre yas tuttuk,
Şimdi Casey old China, ayrılık benim.
Kapıyı kapat Casey, içeri girmeme izin verme.,
Gölgem bir daha sevgili eşiğini geçmeyecek.,
Kapıyı kapat Casey, yolu iyi dinle.,
Ve zavallı hayaletimi cennete ya da cehenneme gönder.
Yıllardır eşime birkaç satır yazdım.,
Nerede kaldığını bulursanız, gözyaşlarını beklemeyin,
Ve beni görmek için küçük bir miktar bıraktım.,
Ve günün sonunda düşkün anısına bir bira bardağı.
Kapıyı kapat Casey, içeri girmeme izin verme.,
Gölgem bir daha sevgili eşiğini geçmeyecek.,
Kapıyı kapat Casey, yolu iyi dinle.,
Ve zavallı hayaletimi cennete ya da cehenneme gönder.