The Rumjacks — Fact'ry Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumjacks adlı sanatçının "Fact'ry Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luggin' them bottles & cans
'Til the steam age came crushed six mens jobs
And Jackies two good hands
So they killed the lights & chained the doors
They were fresh back from a bloody war
So for three whole days kept the coppers at bay
Raidin' the company store
Our Jack he were a hell of a clown
Even the march o' years couldnt run him down
He were a real human, rough-cut diamond
Theyre never many around
He said, 'Angers wasted on the youth
And wisdom on the old its the truth
I put the kids through hell but I taught em well
How to tip it all on its roof.'
Oh dear what can the matter be?
Seven young men they were locked in a factory
They were there fromThursday to Saturday
Oh what a horrid affair,
Oh dear what can the matter be?
Seven young men they were locked in a factory
They were there fromThursday to Saturday
Oh what a sorry affair,
He sad, 'The black people & the white
Should be out hookin' up tonight
Makin' pretty little brown skinned babies
With one less reason to fight,
Dont set your watch by Sydney trains
And dont ever try to build
On them sacred lands, on tidal sands
Or tne hearts of foolish girls.'
'They say Saturdays child works a long hard day
And ive given it all i can give
So you can stop tryin' to sell me a funeral plan
I’ve only just learned how to live
So pass the dutchie, wreck the halls
Lea e public art on public walls
And get crackin' on a way to keep evil at bay
Dont say you werent told'.
Şarkı sözü çevirisi
Luggin' them bottles & teneke kutular
'Til the steam age came crushed six mens jobs
Ve Jackies iki iyi eller
Bu yüzden ışıkları öldürdüler ve kapıları zincirlediler
Kanlı bir savaştan yeni döndüler.
Bu yüzden üç gün boyunca polisleri uzak tuttu
Şirket mağazasına baskın
Jack bizim bir palyaçonun bir cehennem olsaydı
Mart o ' yıl bile onu aşağı çalıştırmak couldn't
O gerçek bir insandı, kaba kesilmiş elmas
Onlar asla çok etrafında
Dedi ki, ' Gençliği boşa harcıyor
Ve eski bilgelik onun gerçeği
Çocukları cehenneme soktum ama onlara iyi öğrettim.
Her şeyi çatıya nasıl devirebilirim?'
Aman Tanrım, sorun ne olabilir?
Yedi genç adam bir fabrikada kilitlendi
Perşembe gününden cumartesiye oradaydılar.
Oh ne korkunç bir ilişki,
Aman Tanrım, sorun ne olabilir?
Yedi genç adam bir fabrikada kilitlendi
Perşembe gününden cumartesiye oradaydılar.
Oh ne üzücü bir ilişki,
O üzgün, ' siyah insanlar ve beyaz
Bu gece dışarı çıkmalıyız.
Güzel küçük kahverengi tenli bebekler yapmak
Savaşmak için bir sebep daha az,
Saatinizi Sydney trenleriyle ayarlamayın
Ve asla inşa etmeye çalışmayın
Kutsal topraklarda, gelgit kumlarında
Ya da aptal kızların kalpleri.'
- Cumartesi günleri çocuk uzun ve zor bir gün çalışıyor diyorlar
Ve verebileceğim her şeyi verdim
Bu yüzden bana bir cenaze planı satmaya çalışmaktan vazgeçebilirsin.
Daha yeni yaşamayı öğrendim.
Bu yüzden dutchie'yi geç, koridorları yok et
Kamu duvarlarında Lea e kamu sanatı
Ve kötülüğü uzak tutmak için bir yol bulmaya çalış
Dont olmamanı söylemiştim'demek.