The Rumjacks — I Smell Trouble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumjacks adlı sanatçının "I Smell Trouble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I smell trouble, its stinkin' up the streets,
I’m tapin' up the windows & I’m burnin' all the sheets,
Trouble, come walkin' through the door,
Like I trod in somethin' horrible & dragged o’er the floor.
It’s gone spooked the milkin' beasts, set the cock’s a-crowin',
Made vinegar of all the wine & stopped the fruit a-growin',
It’s bakin' in the desert & its boilin' out to sea,
Theres trouble in the way she looks at me.
I smell trouble, when I’m ridin' on the train,
It whispers on the wind & I can taste it in the rain,
Oh trouble, Like static in the air,
A thousand little sparra' claws pullin' at my hair.
Comes seepin' through the cracks, fills us all with fear & hunger,
The broken willnae die & all the strong are fallin’younger,
It’s stirrin' up the captives, imprisoning the free,
Theres trouble in the way she looks at me.
I smell trouble, we’re runnin' outta time,
It’s the eyeball at the keyhole, its the echo down the line,
Oh trouble, its gonna be here soon,
Upsettin' all the simple folk, theyre shootin' at the moon
It’s pissin' on the family hearth, laid waste to the larder,
The winters never were so long & the clay was never harder,
It’s the white noise on the radio, the snow on my TV,
Theres trouble in the way she looks at me.
I smell trouble, its stinkin' up the streets,
I’m tapin' up the windows & I’m burnin' all the sheets,
Trouble come walkin' through the door,
Like I trod in somethin' horrible & dragged o’er the floor,
It’s lurkin' in the stairwell & drinkin' in the park,
It’s smokin' in the shadows when I’m headin' home from work,
It’s the water in the whisky; it’s the poison in my tea,
Theres trouble in the way she looks at me.
Şarkı sözü çevirisi
Bela kokusu alıyorum, sokaklarda kokuyor.,
Pencerelere dokunuyorum ve tüm çarşafları yakıyorum,
Trouble, come walkin' through the door,
Sanki korkunç bir şeye bastım ve yere sürükledim.
Bu milkin' hayvanlar ürktü gitti, horoz, bu crowin'set ,
Tüm şarabın sirkesini yaptım ve meyvenin büyümesini durdurdum.,
Çölde pişiriyor ve denize doğru kaynıyor,
Bana bakışında bir sorun var.
Trene binerken bela kokusu alıyorum.,
Rüzgarda fısıldıyor ve yağmurda tadabilirim,
Oh sorun, havada statik gibi,
Binlerce küçük sparra pençesi saçıma yapışıyor.
Çatlaklardan sızarak gelir, hepimizi korku ve açlıkla doldurur,
Kırık willnae die ve tüm güçlü fallin'younger vardır,
Esirler var stirrin Evet, ücretsiz hapsetmek ,
Bana bakışında bir sorun var.
Bela kokusu alıyorum, zamanımız tükeniyor.,
Anahtar deliğindeki göz küresi, çizgideki yankı,
Oh bela, yakında burada olacak,
Aya Upsettin' tüm sade insanlar, onlar ateş etmeye
Aile ocağına işiyor, kiler için atık atıyor,
Çok uzun kışlar asla ve asla kil zordu ,
Radyodaki beyaz gürültü, televizyonumdaki kar,
Bana bakışında bir sorun var.
Bela kokusu alıyorum, sokaklarda kokuyor.,
Pencerelere dokunuyorum ve tüm çarşafları yakıyorum,
Sorun kapıdan içeri giriyor.,
Sanki korkunç bir şeye bastım ve yere sürükledim.,
Merdiven boşluğunda saklanıyor ve parkta içiyor,
İşten eve döndüğümde gölgelerde sigara içiyorum.,
Viskideki su, çayımdaki zehir.,
Bana bakışında bir sorun var.