The Rumjacks — Les Darcy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumjacks adlı sanatçının "Les Darcy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me Father whats the craic
Is Jesus really coming back
And if he does d’ye think he’ll live here in the 'burbs?
Cos id like to help out round the place
A few odd jobs for holy grace
And i’ll even let you preach your strange old words
For ive been a Godless fool
They thrashed it outta me at school
And i swore id never take a knee again
But if you can guarantee me theres
A heaven up & a hell down there
My wicked sinful ways i’ll seek to mend
If all them stars above are saints in some acord
And Les Darcy is among em, then i’ll make peace with the Lord
I were spat on, I were beat
I were tossed into the street
Where I lay cackling in the filthy bloody rain
I went from bar to bar
Callin dogs jus what they were
Until the next one tried to slap me round the brains
A bottle of cheap whisky was the key
Unlocking beasts inside o' me That oughtn’t see the the light of day
I’d shower on all fours
Go punch holes in all the doors
And drag my heart around like it were dying prey
Ive heard him called so many things
'Hey-Sue Christy' 'King of Kings'
Is it Mister Father, Son or Holy Ghost?
He could turn the water into wine
And we can have a laugh about the time
He popped up on that old dears slice o' toast
Ive been around & seen some things
Slept with witches, fought for Kings
And ive sung a song o' joy in many lands
But if my dog cant get to Heaven
While some mongrels go on livin'
I’m not sure he’s got the whole world in his hands
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana baba, bu saçmalık nedir
İsa gerçekten geri geliyor mu
Ya burbs'ta yaşayacağını düşünüyorsa?
Çünkü yardım etmek istiyorum.
Kutsal lütuf için birkaç garip iş
Ve garip eski sözlerini vaaz etmene bile izin vereceğim
Çünkü Tanrısız bir aptaldım.
Okulda beni dövdüler.
Ve bir daha asla diz çökmeyeceğime yemin ettim.
Ama eğer bana garanti edebilirsen
Bir cennet ve orada bir cehennem
Kötü günahkar yollarımı düzeltmeye çalışacağım
Eğer yukarıdaki tüm yıldızlar bir acord'daki Azizler ise
Ve Les Darcy onların arasında, o zaman Tanrı ile barış yapacağım
Tükürdüm, dövüldüm.
Sokağa atmış olsaydım
Pis kanlı yağmurda cackling yatıyordu nerede
Bardan bara gittim.
Callin köpekler jus ne olduklarını
Ta ki bir sonraki beynimi tokatlamaya çalışana kadar.
Bir şişe ucuz viski anahtardı
Gün ışığını görmemek için içimdeki canavarları açıyorum.
Dört ayak üzerinde duş alırdım
Git tüm kapılarda delik aç.
Ve kalbimi sanki ölmekte olan bir av gibi sürüklüyorum
Çok şey söylediğini duydum.
'Hey-Sue Christy' 'kralların Kralı'
Baba mı, oğul mu yoksa Kutsal Ruh mu?
Suyu şaraba çevirebilirdi.
Ve zaman hakkında bir kahkaha olabilir
O yaşlı canlarım dilim o' tost üzerine attı
Etrafta dolaştım ve bazı şeyler gördüm
Cadılarla yattım, Krallar için savaştım
Ve birçok ülkede bir sevinç şarkısı söyledim
Ama eğer köpeğim Cennete gidemezse
Bazı melezler yaşamaya devam ederken
Bütün dünyanın elinde olduğundan emin değilim.