The Rumjacks — Plenty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumjacks adlı sanatçının "Plenty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m livin' with the mistakes I’ve made,
— ‘plenty more where I’m from',
I’m robbin' peter so Paul gets paid,
— 'plenty more where I’m from.'
I’ve strayed so far from the open road,
I’ve been places my shadow refused to go.
I went to school but they called me slow,
— ‘plenty more where I’m from',
They couldn’t teach me what I needed to know,
— ‘plenty more where I’m from',
My heart still breaks & my throat it swells,
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell’s.
A song of hope to lift my spirits if you please,
Or a tale of old rebellion if you dare,
I hope I live to see the day I laugh at days like these,
And walk the walk of one without a care.
I’ll shift my share but I won’t shift the blame,
— ‘plenty more where I’m from',
I respect my neighbour and expect the same,
— ‘plenty more where I’m from',
I’ve strayed so far from the open road,
I’ve been places my shadow refused to go.
I don’t trust what I can’t see,
— ‘plenty more where I’m from',
But I believe in something higher than me,
— ‘plenty more where I’m from',
My heart still breaks & my throat it swells,
Like a dirty lump o' coal at the New Year bell’s.
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım hatalarla yaşıyorum.,
- geldiğim yerde daha çok var.,
Peter'ı soyuyorum ve Paul'a para ödüyorum.,
- geldiğim yerde daha çok var.'
Açık yoldan çok uzaklaştım.,
Gölgemin gitmeyi reddettiği yerlere gittim.
Okula gittim ama bana yavaş dediler.,
- geldiğim yerde daha çok var.,
Bilmem gerekenleri bana öğretemediler.,
- geldiğim yerde daha çok var.,
Kalbim hala kırılıyor ve boğazım şişiyor,
Yeni Yıl çanında kirli bir kömür yığını gibi.
Beni neşelendirmek için bir umut şarkısı.,
Ya da cesaretin varsa eski bir isyan hikayesi,
Umarım böyle günlere güldüğüm günü görecek kadar yaşarım.,
Ve umursamadan bir yürüyüş yapın.
Payımı değiştireceğim ama suçu değiştirmeyeceğim.,
- geldiğim yerde daha çok var.,
Komşuma saygı duyuyorum ve aynı şeyi bekliyorum,
- geldiğim yerde daha çok var.,
Açık yoldan çok uzaklaştım.,
Gölgemin gitmeyi reddettiği yerlere gittim.
Göremediğim şeylere güvenmiyorum.,
- geldiğim yerde daha çok var.,
Ama benden daha yüksek bir şeye inanıyorum.,
- geldiğim yerde daha çok var.,
Kalbim hala kırılıyor ve boğazım şişiyor,
Yeni Yıl çanında kirli bir kömür yığını gibi.