The Rumjacks — The Pot & Kettle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumjacks adlı sanatçının "The Pot & Kettle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One smoky day in a darkened scullery
Doon by the river in a factory town
Where bad things happen & the walls are drippn'
And the ghosts are flittin' frae the cold hard ground
A pot & kettle on the hob were settled
A' hissin' their patter so bileous cruel
An awfy matter o' clout & claterin'
Battlin' wits in a hideous duel
Lids a rattlin' belchin steam
Life aint nothin but a fevered dream
'Youre a lowly villain'
'Youre a terrible liar'
'But were both here cookin on the same old fire'
Guts a bubblin belchin steam
Life aint nothin but a fevered dream
'Youre a chanty pot'
'And youre a shite for brains'
'But were both here hangin on the same old chains'
«Ive roasted a wealth of exotic things
All torn to ribbons at the hands of kings
Polished copper how I proudly shone
Stealin the fire of the blazing sun»
«Ye've boilt nae mair’n 'em old soup bones
Ive boilt the tea for them stately homes
I were rattled like a drum each Hogmanay
Then scrubbed tae the devil on the follwin' day»
«O kettle yer metal is a terrible hue
Riddled wi' holes cannae hold yer brew
Yer lids all crooked & yer sides bashed in It’ll no be long afore ye see the bin»
«Pot your not so bright as me
A hags old cauldron is all you’d be You reek o' gruel & yourenone too young
Fit for to carry but the peels & dung»
Lids a rattlin' belchin steam
Life aint nothin but a fevered dream
'Youre a lowly villain'
'Youre a terrible liar'
'But were both here cookin on the same old fire'
Guts a bubblin belchin steam
Life aint nothin but a fevered dream
'Youre an old piss bucket'
'Youre a dented can'
'But we’re neither as black as that roasting pan'
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir bulaşık makinesinde dumanlı bir gün
Bir fabrika kasabasında nehir kenarında Doon
Kötü şeylerin olduğu ve duvarların damladığı yer
Ve hayaletler uçuyor, soğuk sert zemini kırıyor
Ocakta bir tencere ve su ısıtıcısı yerleşti
Bir' hissin ' onların pıtırtı çok bileous zalim
Bir awfy madde o' clout & claerin'
İğrenç bir düelloda savaş
Bir çıngıraklı geğirme buhar kapakları
Hayat ateşli bir rüyadan başka bir şey değil
'Sen alçak bir kötü adamsın'
'Çok kötü bir yalancısın sen'
'Ama ikisi de burada aynı eski ateşte yemek pişiriyorlardı'
Guts bir bubblin belchin buhar
Hayat ateşli bir rüyadan başka bir şey değil
'Sen bir chanty pot'sun'
'And you're a shit for brains'
'Ama ikisi de burada aynı eski zincirler üzerinde asılı'
"Egzotik şeylerin zenginliğini kavrdum
Tüm kralların elinde kurdeleler yırtılmış
Cilalı bakır gururla parladığım gibi
Yanan güneşin ateşini çal»
"Ye've boilt nae mair'n' em old soup bones
Görkemli onlara İve boilt çay evleri
Her Hogmanay bir davul gibi sarstı
Sonra şeytan tae'yi sonraki gün ovuşturdu. »
"O su ısıtıcısı yer metal korkunç bir renk tonu
Delik deşik wı' cannae yer demlemek tutun
Bunu dağıtacaklar Yer kapakları yamuk & yer taraf yok olacak uzun daha önce siz bin görmek »
"Pot senin benim kadar parlak değil
Bir Cadılar eski kazan tüm sen o' gruel & yourenone çok genç kokuyorsun olurdu
Taşımak için uygun ama kabukları ve gübre»
Bir çıngıraklı geğirme buhar kapakları
Hayat ateşli bir rüyadan başka bir şey değil
'Sen alçak bir kötü adamsın'
'Çok kötü bir yalancısın sen'
'Ama ikisi de burada aynı eski ateşte yemek pişiriyorlardı'
Guts bir bubblin belchin buhar
Hayat ateşli bir rüyadan başka bir şey değil
'Sen eski bir sidik kovasısın'
'Sen buruşuk bir tenekesin'
Ama biz o kavurma tavası kadar siyah değiliz.