The Rumjacks — The Reaper and Tam McCorty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rumjacks adlı sanatçının "The Reaper and Tam McCorty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tam he woke tae find a shadow by the bed,
Blamed it on the vapors still beleaguerin' his head,
Scrubbed his chops & dragged an oily bug rake through his hair,
And wiped the mirror tae find the bogey mimickin' his stare,
He boilt the jug tae quench his mug & baked a lump o' toast,
Hid behind the racin' pages from the hoary ghost,
«Awfy ghostie if yer here tae make me dead,
Spare me life & bother me wife or Mother-in-law instead!»
«Tam McCorty I’m not here to make you cry,
I know youre just a broken man wi' longing in his eye,
I’ll say my say & go my way a-carving through the rye,
Tam McCorty, its not your day to die.»
«By the way ye’ve hung yer tools o' trade & mantle I can tell,
Ye willnae leave until ye’ve seen me safely intae hell,
So follow me down the 'Horse & Crown' of liquor I’m sae fond,
I’ll drink meself tae death & haunt the witches from beyond.»
They drank to fallen heroes, they spat & cursed the Queen,
They argued o’er 'Black Caviar' - The finest ever seen?
They smoked cigars & played at cards for pots o' Gilbeys Gin,
Roarin' as the fiery liqour, it spilled all down their chin.
They staggered home along the tracks & pissed against a post,
The dogs a' barkin' madly, all as though they’d seen a ghost,
«Oh take me now I beg you, pick yer mark & pick it well,
I’m tired o' livin' & there I think I hear the hounds o' HELL!»
Death threw his cloak across him where he passed out in his chair,
And whispered in a frosty tone directly in his ear,
«Best you learn to live again, forgive yerself yer past,
For when you see me next Tam, it’ll be your last.»
Şarkı sözü çevirisi
Tam o uyandı Tae bulmak bir shadow tarafından the yatak,
Hala başını kuşatan Buharları suçladı.,
Pirzolalarını ovuşturdu ve yağlı bir böcek saçlarını tırmıkladı,
Ve aynayı sildi Tae, bakışını taklit eden bogey'i buldu,
Sürahi tae kupa & pişmiş onun bir şişlik o' tost yavaşlaması boilt o ,
Gri hayaletten yarış sayfalarının arkasına saklandı,
"Awfy ghostie eğer buradaysan Tae beni ölü yapar,
Hayatımı kurtar ve bunun yerine karımı ya da Kayınvalidemi rahatsız et!»
"Tam McCorty seni ağlatmak için burada değilim,
Gözlerinde özlem duyan kırık bir adam olduğunu biliyorum.,
Benim deyişimi söyleyeceğim ve yoluma gideceğim-çavdardan oyma,
Tam McCorty, bugün senin ölme günün değil.»
"Bu arada, ticaret ve manto aletlerinizi astınız, söyleyebilirim,
Siz benim gördüğüm kadar siz willnae güvenle cehennem intae bırakın ,
Bu yüzden beni takip et' at ve taç ' likör ben SAE düşkünüm,
Ben de Tae death içeceğim ve Cadıları öteden kovalayacağım.»
Düşmüş kahramanlara içtiler, Tükürdüler ve kraliçeyi lanetlediler,
Gördüğü inen 'Siyah Havyar' - En iyi tartıştılar?
Puro içtiler ve gilbeys Cin pots için kart oynadılar,
Ateşli liqour gibi kükreyen, çenelerine kadar döküldü.
Raylar boyunca eve döndüler ve direğe işediler,
Köpekler deli gibi havlıyor, sanki bir hayalet görüyorlarmış gibi,
"Oh, şimdi beni al, sana yalvarıyorum, mark'ı seç ve iyi seç,
Yorgunum o 'livin' ve orada ben cehennem o ' hounds duymak düşünüyorum!»
Ölüm pelerinini sandalyesinde bayıldığı yere fırlattı.,
Ve kulağına soğuk bir tonda fısıldadı,
"Yeniden yaşamayı öğrensen iyi olur, geçmişinde kendini affet,
Bir sonraki Tam beni gördüğün zaman, bu senin için son olur.»