The Runaways — Born To Be Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Runaways adlı sanatçının "Born To Be Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bodies without minds
I hear you’re the one with the bleeding heart
Blue and bittersweet
You tear my dreams apart
Cause I was born to be bad
I’m not sad
And I’m glad I did it Born to be bad
I’m not sad, why don’t you all get with it The damned don’t cry
Cry out when they’re betrayed
Bodies slam they scream
As the keynotes fade
Cause I was born to be bad
I’m not sad
And I’m glad I did it Born to be bad
I’m not sad, why don’t you all get with it I called my mother from Hollywood the other day
And I said «Mom, I just called to tell ya I joined a rock and roll band
And I won’t be coming home no more»
You know what she did?
She started crying and weeping and whimpering like all mothers do She woke up my father and told him about it and he said
«There ain’t a damn thing we can do, that’s the way she is Hey, you know she was just born to be bad»
I want you to bring me his ears
To satisfy my mad desires
And if he bites the dust
We’ll just have to miss my fire
Cause I was born to be bad
I’m not sad
And I’m glad I did it Born to be bad
I’m not sad, why don’t you all get with it
Şarkı sözü çevirisi
Akılsız bedenler
Duyduğuma göre kanayan kalbi olan senmişsin.
Mavi ve bittersweet
Hayallerimi parçalıyorsun.
Çünkü kötü olmak için doğdum.
Üzgün değilim
Ve Kötü olmak için doğduğum için mutluyum
Ben üzgün değilim, neden hepiniz onunla başlamıyorsunuz lanetler ağlamıyor
İhanete uğradıklarında ağla
Bedenler çığlık atıyorlar
Önemli notlar kaybolduğunda
Çünkü kötü olmak için doğdum.
Üzgün değilim
Ve Kötü olmak için doğduğum için mutluyum
Geçen gün Hollywood'dan annemi aradım.
Ve dedim ki, " anne, sadece bir rock and roll grubuna katıldığımı söylemek için aradım.
Ve artık eve gelmeyeceğim.»
O ne yaptı biliyor musun?
Ağlamaya, ağlamaya ve tüm anneler gibi sızlanmaya başladı, babamı uyandırdı ve ona anlattı ve dedi ki:
"Yapabileceğimiz hiçbir şey yok, bu onun yolu Hey, biliyorsun o sadece kötü olmak için doğdu»
Bana kulaklarını getirmeni istiyorum.
Çılgın arzularımı tatmin etmek için
Ve eğer tozu ısırırsa
Ateşimi kaçıracağız.
Çünkü kötü olmak için doğdum.
Üzgün değilim
Ve Kötü olmak için doğduğum için mutluyum
Ben üzgün değilim, neden hepiniz onunla başlamıyorsunuz