The Russian Futurists — C'Mon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Russian Futurists adlı sanatçının "C'Mon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been wondering for a while now what sort of force you’re usin'
That keeps me up nights sad and boozin'
Just called to tell you I kind of like it, I know it sounds sadistic
But when it’s gone Oh how I miss it
I’ve grown accustomed to the feeling; I know I’ve hit the bottom
Time skips like stones on ponds in Autumn
But at a tavern, Late one Sunday I had a premonition;
Forgettin' you was my life’s mission
But if you stare up into the sky
There’s people like you and I
Dancin' on the moon at night
And the black sky’s pierced by a burst of white
Stare up into the sky
There’s people like you and I
Dancin' on the moon, just check
And the sky’s turned into a discotheque
I’ve been wondering for a while now what sort of force you’re usin'
That keeps me drinkin', thinkin', losin'
Is it on purpose? A conscious effort? Cause if so you’re a sadist
And you fill my books with angry pages
It’s getting colder with Christmas coming, I don’t know why you’re opposin'
The winter’s just the summer frozen
And on your rooftop late at night time the moon’s as white as birchbark
It’s like the universe’s freakish birthmark
And on your rooftop late at night time we watch them oh so joyous
And count hours until the sun destroys us
And on your rooftop late at night time we watch them oh so joyous
And count hours until the sun destroys us
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir ne tür bir güç kullandığını merak ediyordum.
O gece uyutmuyor üzücü ve boozin'
Sadece hoşuma gittiğini söylemek için aradım, kulağa sadist geldiğini biliyorum
Ama ne zaman gitti oh nasıl özlüyorum
Bu duyguya alıştım; dibe vurduğumu biliyorum
Zaman sonbaharda göletlerde taş gibi atlar
Ama bir tavernada, bir pazar geç saatlerde bir önsezi vardı;
Seni unutmak hayatımın göreviydi.
Ama eğer gökyüzüne bakarsan
Senin ve benim gibi insanlar var.
Gece Ay'da dans ediyorum
Ve siyah gökyüzü beyaz bir patlama ile deldi
Gökyüzüne bak
Senin ve benim gibi insanlar var.
Ay'da dans et, sadece kontrol et
Ve gökyüzü bir diskoya dönüştü
Bir süredir ne tür bir güç kullandığını merak ediyordum.
İçmemi, düşünmemi, kaybetmemi sağlıyor.
Bilerek mi? Bilinçli bir çaba? Çünkü eğer öyleyse, sen sadistsin.
Ve kitaplarımı kızgın sayfalarla dolduruyorsun
Noel yaklaştıkça daha da soğuyor, neden kavga ettiğini bilmiyorum.
Kış sadece yaz donmuş
Ve gece geç saatlerde çatıda ay birchbark gibi beyaz
Evrenin tuhaf doğum lekesi gibi.
Ve gece geç saatlerde çatıda onları izliyoruz oh çok neşeli
Ve güneş bizi yok edene kadar saatleri say
Ve gece geç saatlerde çatıda onları izliyoruz oh çok neşeli
Ve güneş bizi yok edene kadar saatleri say