The Russian Futurists — These Seven Notes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Russian Futurists adlı sanatçının "These Seven Notes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All you’ve got’s apologies, and «take me back» phone calls from me All you do is bawl and weep, each night as you fall asleep
All I’ve got’s sealed envelopes, and all we’ve got are empty hopes
All we ride’s this endless track, and all I had I can’t get back
Not for lack of trying, though we feel like we are dying slowly
Day by week and month by year we think we hear each other clearly
Through those wires and dial tones we somehow feel like we’re less lonely
We’re not and we’ll stay that way until these notes they fade away and
All I’ve got is these seven notes, They could get to you if you’d let them
All I’ve got’s these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent
them
I’ve got three words stuck in my throat, I said them once, I’m not sure I meant
them
All I’ve got’s some songs and some quotes, About those years and how we had
spent them
No more half apologies; let’s make that our policy
No more walls or laying bricks, I’m coming out and saying it These words I used to hide with veils, move like trains and ride the rails
To your door on sleepless tracks, I’ll scream it out, I need you back
It seems that I am cursed this time, all I’ve got’s these worthless lines
And rhymes at times like this seem empty, all they’ve done is up and sent me Down and out and back and forth, pass the torch my skin’s been scorched
By age’s rays, we’ll stay this way, until these notes, they fade away and
All I’ve got is these seven notes, They could get to you if you’d let them
All I’ve got’s these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent
them
I’ve got three words stuck in my throat, I said them once, I’m not sure I meant
them
All I’ve got’s some songs and some quotes, About those years and how we had
spent them
All we’ve got’s regret and loss; all we’re doing is getting lost
All it was is all it was, I don’t know why we’d call it love
All I need’s an aeroplane, to carry me right there again
All we had’s a painted past, and just like us it’s fading fast
Not for lack of trying, though we feel like we are dying slowly
Day by week and month by year we think we hear each other clearly
Through those wires and dial tones we somehow feel like we’re less lonely
We’re not and we’ll stay that way until these notes they fade away and
All I’ve got is these seven notes, They could get to you if you’d let them
All I’ve got’s these letters I wrote, I singed and sealed them but never sent
them
I’ve got three words stuck in my throat, I said them once, I’m not sure I meant
them
All I’ve got’s some songs and some quotes, About those years and how we had
spent them
Şarkı sözü çevirisi
Tek sahip olduğun özür ve benden " beni geri al» telefon görüşmeleri, tek yaptığın her gece uyurken ağlamak ve ağlamak
Tek sahip olduğum mühürlü Zarflar ve tek sahip olduğumuz boş umutlar
Tek sürdüğümüz bu sonsuz pist ve sahip olduğum tek şey geri dönemem
Denemediğimiz için değil, yavaş yavaş ölüyormuş gibi hissetmemize rağmen
Her gün, her hafta ve her ay birbirimizi açıkça duyduğumuzu düşünüyoruz.
Bu teller ve arama sesleri sayesinde bir şekilde daha az yalnız olduğumuzu hissediyoruz
Biz değiliz ve bu notlar kayboluncaya kadar bu şekilde kalacağız ve
Elimdeki tek şey bu yedi Not, Eğer izin verseydin sana Ulaşabilirlerdi.
Tek sahip olduğum bu mektuplar, yazdım, şarkı söyledim ve mühürledim, ama asla göndermedim
onları
Boğazımda sıkışmış üç kelime var, bir kez söyledim, demek istediğimden emin değilim
onları
Tek sahip olduğum bazı şarkılar ve bazı alıntılar, o yıllar ve nasıl yaşadıklarımız hakkında
onları harcadı
Daha fazla yarım özür yok; bunu politikamız haline getirelim
Daha fazla duvar ya da tuğla döşemek yok, dışarı çıkıyorum ve peçe ile saklanmak, tren gibi hareket etmek ve raylara binmek için kullandığım bu kelimeleri söylüyorum
Uykusuz yollarda kapına, çığlık atacağım, sana ihtiyacım var
Bu sefer lanetlendim gibi görünüyor, sahip olduğum tek şey bu değersiz çizgiler
Ve bu gibi zamanlarda tekerlemeler boş görünüyor, yaptıkları tek şey beni aşağı, dışarı, ileri ve geri gönderdi, meşaleyi geçti cildim yandı
Yaş ışınlarına göre, bu notalar kayboluncaya ve kayboluncaya kadar bu şekilde kalacağız.
Elimdeki tek şey bu yedi Not, Eğer izin verseydin sana Ulaşabilirlerdi.
Tek sahip olduğum bu mektuplar, yazdım, şarkı söyledim ve mühürledim, ama asla göndermedim
onları
Boğazımda sıkışmış üç kelime var, bir kez söyledim, demek istediğimden emin değilim
onları
Tek sahip olduğum bazı şarkılar ve bazı alıntılar, o yıllar ve nasıl yaşadıklarımız hakkında
onları harcadı
Sahip olduğumuz tek şey pişmanlık ve kayıp; yaptığımız tek şey kaybolmak
Neden aşk dedik bilmiyorum.
Tek ihtiyacım olan beni tekrar oraya taşımak için bir uçak.
Sahip olduğumuz tek şey boyalı bir geçmişti ve tıpkı bizim gibi hızla soluyor
Denemediğimiz için değil, yavaş yavaş ölüyormuş gibi hissetmemize rağmen
Her gün, her hafta ve her ay birbirimizi açıkça duyduğumuzu düşünüyoruz.
Bu teller ve arama sesleri sayesinde bir şekilde daha az yalnız olduğumuzu hissediyoruz
Biz değiliz ve bu notlar kayboluncaya kadar bu şekilde kalacağız ve
Elimdeki tek şey bu yedi Not, Eğer izin verseydin sana Ulaşabilirlerdi.
Tek sahip olduğum bu mektuplar, yazdım, şarkı söyledim ve mühürledim, ama asla göndermedim
onları
Boğazımda sıkışmış üç kelime var, bir kez söyledim, demek istediğimden emin değilim
onları
Tek sahip olduğum bazı şarkılar ve bazı alıntılar, o yıllar ve nasıl yaşadıklarımız hakkında
onları harcadı