The Rustix — My Piece Of Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rustix adlı sanatçının "My Piece Of Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I knell beside in the cold early mornin' rain
My eyes look towards heaven as I softly cry your name
I pick up a dyin' flower hold it softly to my cheek
I can hear you all around me honey, I can almost hear you speak
When I lost you I lost a part of myself
Lord you took away my piece of heaven
Now here I stand, afraid, cold, and alone
Oh, she was my only piece of heaven
And now I try to and cry through the night
Missin' the comfort of her mother’s arms
Where’s that rainbow ribbon that once tied our souls together
Where’s that smile and sweetness my eyes should never, never see
She made me more, she made me more than what I really am
Lord she was an everlasting part of me
One year lost was all she gave
Oh how I miss my piece of heaven
One year of sunshine, now a lifetime of rain
Oh since I lost my piece of heaven
No more, no more will the smilin' face I see
No more will she stand by my side to let me cherish in her company
Oh Lord, when I look into my little girls eyes
Her reflection of her do I see
You know when she smiles, ah you should see my little girl smile
She smiles exactly the way her mother used to do to me
Now all of my dreams have turned to dust, since I lost my piece of heaven
Now here I stand afraid, cold, and alone
Lord why did you take my piece of heave, yeah?
Şarkı sözü çevirisi
Burada sabahın erken saatlerinde soğuk yağmurun yanında çıngıraklıyorum
Gözlerim cennete doğru bakıyor. adını yumuşak bir şekilde ağladığımda.
Ölmekte olan bir çiçek alıyorum, yavaşça yanağıma tutuyorum.
Seni etrafımda duyabiliyorum tatlım, neredeyse seni duyabiliyorum.
Seni kaybettiğimde kendimin bir parçasını kaybettim.
Tanrım, cennet parçamı aldın.
Şimdi burada duruyorum, korkuyorum, soğuk ve yalnızım
O benim cennetteki tek parçamdı.
Ve şimdi gece boyunca ağlamaya çalışıyorum
Annesinin kollarının rahatlığını özlüyorum
Bir zamanlar ruhlarımızı birbirine bağlayan gökkuşağı kurdele nerede
Bu gülümseme ve tatlılık nerede gözlerim asla, asla görmemeli
Daha sonra itti beni, benim gerçekte ne olduğumu fazla verdirdi
Tanrım, o benim sonsuz bir parçamdı.
Tek verdiği bir yıl kayıptı.
Oh, cennet parçamı nasıl özlüyorum
Bir yıl güneş ışığı, şimdi bir ömür boyu yağmur
Cennetimi kaybettiğimden beri
Bu gülümseyişin yüzüne bir daha, bir daha görüyorum olacak
Artık yanımda duracak ve onun şirketinde değer vermem için bana izin verecek.
Tanrım, küçük kızlarımın gözlerine baktığımda
Onun yansımasını görüyorum
Gülümsediğinde, küçük kızımın gülümsemesini görmelisin.
Annesinin bana yaptığı gibi gülümsüyor.
Şimdi tüm hayallerim toza döndü, cennet parçamı kaybettiğimden beri
Şimdi burada korkmuş, soğuk ve yalnız duruyorum
Lord neden Çek bir parça al, öyle mi?