The Rutles — Another Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rutles adlı sanatçının "Another Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At times like these when enemies can number more than friends.
A friend indeed is what I need, not someone who pretends.
I’m on my way, I cannot stay another day.
You’re such a pain. Must I explain my every meaning to you?
It’s such a drag the way you nag at me and make me feel blue.
I’m on my way, I cannot stay another day.
You’re so pusillanimous, oh yea. Nature’s calling and I must go there.
A glass of wine with Gertrude Stein I know I never share.
But I don’t mind. That’s just the kind of cross each man must bare.
I’m on my way, I cannot stay another day.
Another day. I know the say that all the world’s a stage.
I’ll play the fool, but as a rule, I’d rather act my age.
I’m on my way, I cannot stay another day. (3 times)
Şarkı sözü çevirisi
Böyle zamanlarda düşmanların arkadaştan daha fazla sayabileceği zamanlar.
Gerçekten ihtiyacım olan şey bir arkadaş, taklit eden biri değil.
Yoldayım, bir gün daha kalamam.
Sen dert etme bu kadar. Sana tüm anlamlarımı açıklamalı mıyım?
Beni rahatsız ve mavi hissetmem çok sıkıcı bir yol.
Yoldayım, bir gün daha kalamam.
Çok korkaksın, oh evet. Doğa çağırıyor ve oraya gitmeliyim.
Gertrude Stein ile bir kadeh şarap, asla paylaşmadığımı biliyorum.
Ama benim umurumda değil. Her insan çıplak olmalı Haç işte.
Yoldayım, bir gün daha kalamam.
Başka bir gün. Tüm dünyanın bir sahne olduğunu biliyorum.
Aptalı oynarım, ama bir kural olarak, daha doğrusu benim yaş hareket ederdim.
Yoldayım, bir gün daha kalamam. (3 kez)