The Rutles — Ouch! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rutles adlı sanatçının "Ouch!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouch, you’re breakin' my heart
Ouch, I’m fallin' apart
Ouch, ow ow ouch
(When)
When we first met I must admit
(When we first met)
I fell for you right from the start
(I must admit I fell for you right from the start)
(Now)
Now when we meet all kinds of things
(Now when we meet)
It seems to upset the apple cart
(All kinds of things, it seems to upset the apple cart)
Ouch, don’t desert me Ouch, please don’t hurt me Ouch, ow ow ouch
(What)
What is this thing called love?
(What is this thing?)
Why do they say it makes the world go 'round?
(Called love? Why do they say it makes the world go 'round?)
I can’t explain the way I feel for you
(I can’t explain)
My feet don’t touch the ground
(The way I feel for you, my feet don’t touch the ground)
Ouch, don’t desert me Ouch, please don’t hurt me Ouch, ow ow ouch
(When)
When we first met I must admit
(When we first met)
I fell for you right from the start
(I must admit I fell for you right from the start)
(Now)
Now when we meet all kinds of things
(Now when we meet)
It seems to upset the apple cart
(All kinds of things, it seems to upset the apple cart)
Ouch, don’t desert me Ouch, please don’t hurt me Ouch, ow ow ouch
Ouch, don’t desert me Ouch, please don’t hurt me Ouch, ow ow ouch
Şarkı sözü çevirisi
Ah, tamam, tamam, tamam sen benim canımsın
Ah, dağılıyorum.
Ouch, ow ow ouch
(Birden)
İlk tanıştığımızda itiraf etmeliyim ki
(İlk tanıştığımızda)
En başından beri sana aşık oldum.
(Sizin için doğru düştüm baştan itiraf etmeliyim )
(Şimdi)
Şimdi her türlü şeyle karşılaştığımızda
(Şimdi buluştuğumuzda)
Elma arabasını üzüyor gibi görünüyor
(Her türlü şey, elma arabasını üzüyor gibi görünüyor)
Ouch, beni terk etme Ouch, lütfen bana zarar verme Ouch, ow ow ouch
(Ne)
Ne aşk denilen şey nedir?
(Bu şey nedir?)
Neden dünyayı döndürdüğünü söylüyorlar?
(Aşk denir? Neden dünyayı döndürdüğünü söylüyorlar?)
Sana karşı hissettiklerimi açıklayamam.
(Açıklayamıyorum)
Ayaklarım yere değmez.
(Senin için hissettiğim yol, ayaklarım yere değmez)
Ouch, beni terk etme Ouch, lütfen bana zarar verme Ouch, ow ow ouch
(Birden)
İlk tanıştığımızda itiraf etmeliyim ki
(İlk tanıştığımızda)
En başından beri sana aşık oldum.
(Sizin için doğru düştüm baştan itiraf etmeliyim )
(Şimdi)
Şimdi her türlü şeyle karşılaştığımızda
(Şimdi buluştuğumuzda)
Elma arabasını üzüyor gibi görünüyor
(Her türlü şey, elma arabasını üzüyor gibi görünüyor)
Ouch, beni terk etme Ouch, lütfen bana zarar verme Ouch, ow ow ouch
Ouch, beni terk etme Ouch, lütfen bana zarar verme Ouch, ow ow ouch