The Rutles — Shangri-La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Rutles adlı sanatçının "Shangri-La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever get the feeling
that the truth is less revealing
than a downright lie?
And did you think your head was hip
to certain things it’s not equipped
to qualify?
All day long the sky is blue
and everyone says «how do you do»
in Shangri-La
Every day’s a perfect day
and you can go your own sweet way
in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La
Investment with a good return
provides the means through which we earn
our daily bread
Insisting on an equal cut
some people even bust a gut
to stay ahead
All day long the sky is blue
and no one has a lot to do in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La
It’s a strange world we live in but surely we’re forgiven
if we don’t know where to turn
With paradise for hire
on the back streets of desire
we all live and learn
All day long the sky is blue
and everyone’s in love with you
in Shangri-La
Lovers dance and children sing
and everybody does their thing
in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La-hah-hah-hah
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La
All together now…
Lah-dee-doo-dah
Lah-dee-dah
Here we are
in Shangri-La…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç hissettin mi
gerçeğin daha az açık olduğunu
düpedüz bir yalandan daha mı?
Ve kafanın kalça olduğunu mu düşündün
bazı şeyler için donanımlı değil
hak kazanmak için mi?
Bütün gün gökyüzü mavi
ve herkes «nasılsın " diyor»
Shangri-La
Her gün mükemmel bir gün
ve kendi tatlı yoluna gidebilirsin
Shangri-La
Shangri-La …
Shangri-La …
Her kimsen olabilirsin.
Shangri-La
İyi bir getiri ile yatırım
kazandığımız araçları sağlar
günlük ekmeğimiz
Eşit bir kesim üzerinde ısrar
bazı insanlar bile bir bağırsak büstü
önde kalmak için
Bütün gün gökyüzü mavi
ve Shangri-La'da kimsenin yapacak çok işi yok.
Shangri-La …
Shangri-La …
Her kimsen olabilirsin.
Shangri-La
İçinde yaşadığımız garip bir dünya ama kesinlikle affedildik
eğer nereye döneceğimizi bilmiyorsak
Kiralık CeNNeT iLe
arzunun arka sokaklarında
hepimiz yaşıyoruz ve öğreniyoruz
Bütün gün gökyüzü mavi
ve herkes sana aşık
Shangri-La
Aşıklar dans eder ve çocuklar şarkı söyler
ve herkesin kendine göre bir işi yok
Shangri-La
Shangri-La …
Shangri-La …
Her kimsen olabilirsin.
Shangri-La-hah-hah-hah
Shangri-La …
Shangri-La …
Her kimsen olabilirsin.
Shangri-La
Şimdi hep birlikte…
Lah-dee-doo-dah
Lah-dee-dah
Buradayız
Shangri-La …