The Ruts — Staring At The Rude Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ruts adlı sanatçının "Staring At The Rude Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s a very small world in the middle of a crowd
the room gets dark when the music gets loud
the rudies want to groove
but there’s no room to move 'cause the floor is packed tight
a voice shouts loud
«we'll never surrender»
a voice in the crowd
«we'll never surrender»
a hand in the air fight propaganda
never surrender, never surrender
skins in the corner staring at the bar
the room starts dancing to some heavy heavy ska
the room is so hot people dripping with sweat
the punks in the corner, screaming like
staring at the rude boys
staring at the rude boys
dancing with the rude boys
dancing with the rude boys
staring at the rude boys
a bunch of skins, marching on ten
while some stand there saluting the air (oi!)
they wanna be pirates but the sea is not calm
tattooed crossbows on their arm’s
the lights come alive in a blinding flash
the dance floor clears as the mutants clash
everybody leaves as the heavy’s arrive
someone hits the floor, someone takes a dive
Şarkı sözü çevirisi
kalabalığın ortasında çok küçük bir dünya
müzik yüksek sesle geldiğinde oda karanlık olur
rudies oluk istiyorum
ama taşınacak yer yok çünkü yer çok sıkı.
bir ses yüksek sesle bağırır
«biz asla teslim»
kalabalığın içinde bir ses
«biz asla teslim»
havada bir el mücadele propagandası
asla teslim olma, asla teslim olma
köşedeki deriler bara bakıyor
oda bazı ağır ağır ska dans etmeye başlar
oda çok sıcak insanlar ter ile damlayan
köşedeki serseriler gibi çığlık atıyorlar
kaba güzel kiz bakıyor
kaba güzel kiz bakıyor
kaba çocuklar ile dans
kaba çocuklar ile dans
kaba güzel kiz bakıyor
bir sürü deriler, on üzerinde yürüyor
bazıları orada dururken, havayı selamlıyor (oi!)
korsan olmak istiyorlar ama Deniz sakin değil.
kollarında dövmeli Tatar yayı
ışıklar kör edici bir flaşla canlanıyor
mutantlar çarpıştığında dans pisti temizlenir
ağırlar geldiğinde herkes ayrılıyor.
birisi yere düşer, birisi dalış yapar