The Saint Johns — Your Head and Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Saint Johns adlı sanatçının "Your Head and Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes are locked to you and I’m falling
Your hands are cold
You say that your mind’s made up And I should go But maybe your head is not where your heart is
I’ll sleep alone tonight
And if our bones can stand to be apart
Then I’ll leave it to your head and your heart
Then I’ll leave it too
And my eyes are so sick of burning
Salline and coals
I feel the northern winds brewing
They push, they pull
And I haven’t heard your voice yet
But I want to so bad
And I’m not ready for this
But I won’t let you give it up just yet
Yet
Maybe your head is not where your heart is
I’ll sleep alone tonight
And if our bones can stand to be apart
Then I’ll leave it your head and your heart
Then I’ll leave it to Your head and your heart
Your head and your heart
Your head and your heart
I walk along this road
But you’re the one I love
I can’t believe the thrill
I don’t know what to feel
I walk along this road
But you’re the one I love
I can’t believe the thrill
I don’t know what to feel
But maybe your head is not where your heart is
I’ll sleep alone
And if our bones can stand to be apart
Then I’ll leave it to your head and your heart
Then I’ll leave it to Then I’ll leave it to Your head and your heart
Your head and your heart
Your head and your heart
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim sana kilitlendi ve düşüyorum
Ellerin soğuk.
Ama belki de kafan kalbinin olduğu yerde değildir.
Bu gece yalnız uyuyacağım.
Ve eğer kemiklerimiz ayrı durabilirse
Sonra kafanı kalbini onu da bırakırım
O zaman bende giderim
Ve gözlerim yanmaktan bıktı
Salline ve kömürler
Kuzey rüzgarlarının kaynadığını hissediyorum.
İtmek, çekin
Ve henüz sesini duymadım.
Ama bunu çok istiyorum
Ve bunun için hazır değilim
Ama henüz vazgeçmene izin vermeyeceğim.
Henüz
Kalbin nerede senin kafanın değil
Bu gece yalnız uyuyacağım.
Ve eğer kemiklerimiz ayrı durabilirse
O zaman kafanı ve kalbini bırakacağım.
Sonra kafanı kalbini onu da bırakırım
Başın ve kalbin
Başın ve kalbin
Bu yolda yürüyorum
Ama sensin seviyorum
Bu heyecana inanamıyorum.
Ne hissedeceğimi bilmiyorum
Bu yolda yürüyorum
Ama sensin seviyorum
Bu heyecana inanamıyorum.
Ne hissedeceğimi bilmiyorum
Ama belki de kafan kalbinin olduğu yerde değildir.
Yalnız uyurum
Ve eğer kemiklerimiz ayrı durabilirse
Sonra kafanı kalbini onu da bırakırım
O zaman onu kafana ve kalbine bırakacağım.
Başın ve kalbin
Başın ve kalbin