The Saints — Take This Heart Of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Saints adlı sanatçının "Take This Heart Of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooo, you say you’re feelin' bad 'cause
The least thing makes you cry
Sounds like a real bad case
Of a girl who needs a guy
I think I know the perfect jewel
One you ought to try
Take a heart that’s full of love
On this you can rely
If you need some quick reaction, take this heart of mine
And if you need some satisfaction, take this heart of mine
And if you’re tired of being lonely, take this heart of mine
I think I can help you if you’ll only take this heart of mine
I may not be a doctor who can cure your ills
Goodbye to all those different drugs and hard-swallowed pills
My remedy is older than the tale of Jack and Jill
My prescription is the kind you love to have refilled
Got a lovin' side (this heart of mine)
That’s pure as gold (this heart of mine)
Take it, it’s yours (this heart of mine)
To have and to hold (this heart of mine)
And if you do that, baby (this heart of mine)
After we grow old (this heart of mine)
It’ll be the greatest love story (this heart of mine)
That was ever told (this heart of mine)
Oh, baby (one more time, let’s hold)
Oh, medicine won’t cure you
Just leave you at the most
The relief is only temporary
Pretty soon will go
But love can last a lifetime
When two hearts are close
Take as much as you want to
There is no overdose
(Repeat chorus and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Ooo, kötü hissettiğini söylüyorsun çünkü
En azından seni ağlatan şey
Gerçekten kötü bir durum gibi geliyor
Bir erkeğe ihtiyacı olan bir kızın
Sanırım mükemmel mücevheri biliyorum.
Lazım bir deneyin
Aşk dolu bir kalp al
Bu güvenebilirsiniz
Hızlı bir reaksiyona ihtiyacınız varsa, kalbimi alın
Ve eğer biraz memnuniyete ihtiyacın varsa, bu kalbimi al
Ve eğer yalnız olmaktan bıktıysan, kalbimi al
Eğer sadece kalbimi alırsan sana yardım edebilirim.
Hastalıklarını tedavi edebilecek bir doktor olmayabilirim.
Tüm bu farklı ilaçlara ve yutulmamış haplara elveda
Benim çarem Jack ve Jill'in hikayesinden daha eski
Reçetem, doldurmayı sevdiğin türden.
Aşk tarafım var (bu kalbim)
Bu Altın kadar saf (bu benim kalbim)
Al, bu senin (bu benim kalbim)
Sahip olmak ve tutmak (Bu benim kalbim)
Ve eğer bunu yaparsan, bebeğim (bu benim kalbim)
Yaşlandıktan sonra (bu kalbim)
En büyük aşk hikayesi olacak (bu benim kalbim)
Bu hiç söylendi (bu benim kalbim)
Oh, bebeğim (bir kez daha, bekleyelim)
Oh, tıp seni iyileştirmez.
Sadece en iyi şekilde bırakın
Rahatlama sadece geçicidir
Çok yakında gidecek
Ama Aşk Bir ömür boyu sürebilir
İki kalp yakın olduğunda
İstediğin kadar götür
Doz aşımı yok
(Koroyu tekrarlayın ve solun)